Traduzione del testo della canzone Remind Me - The Nashville Riders, Countdown Nashville

Remind Me (originale)

Oooh you remind me, yeah
you remind me of such sweet memories
I saw you before baby
It’s a deja-vu honey
Don’t you know that you remind me
I saw you before baby
It’s a deja~vu honey
Don’t you know that you remind me
You, you remind me of a love that I once knew
Is it a dream or is it deja~vu
I just had to let you know so I had to sing it
'cause for you boy I don’t know
The way you walk and the way you talk and
The way you move and you remind me, yes you do
Of the way you dress and the way you dance and
you realy like to move it.
You remind me
I saw you before baby
It’s a deja~vu honey
don’t you know that you remind me
You, you remind me of a memory
And this is something you should know
Sweet baby darling c’mon just stop playing with my mind
'cause for you boy I don’t know
(The way)
The way you walk and
(The way)
The way you talk and
(The way)
You realy like to move it
(The way)
The way you dress and
(The way)
The way you dance and
(The way)
You realy like to groove it
You remind me, you remind me
I saw you before baby
It’s a deja-vu honey
Don’t you know that you remind me
And the way you walk and
The way tou talk and
The way you move it
You remind me, yes you do
The way you dress and
The way you dance and
You realy like to groove it
You remind me, you remind me
I saw you, I saw you before baby
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Oooh me lo ricordi, sì
mi ricordi di ricordi così dolci
Ti ho visto prima, piccola
È un miele deja-vu
Non sai che me lo ricordi
Ti ho visto prima, piccola
È un miele deja~vu
Non sai che me lo ricordi
Tu, mi ricordi un amore che conoscevo una volta
È un sogno o è deja~vu
Dovevo solo fartelo sapere, quindi dovevo cantarlo
perché per te ragazzo non lo so
Il modo in cui cammini e il modo in cui parli e
Il modo in cui ti muovi e mi ricordi, sì, lo fai
Del modo in cui ti vesti e del modo in cui balli e
ti piace davvero spostarlo.
Mi ricordi
Ti ho visto prima, piccola
È un miele deja~vu
non sai che me lo ricordi
Tu, mi ricordi un ricordo
E questo è qualcosa che dovresti sapere
Dolce tesoro, dai, smettila di giocare con la mia mente
perché per te ragazzo non lo so
(Il modo)
Il modo in cui cammini e
(Il modo)
Il modo in cui parli e
(Il modo)
Ti piace davvero spostarlo
(Il modo)
Il modo in cui ti vesti e
(Il modo)
Il modo in cui balli e
(Il modo)
Ti piace davvero scolpirlo
Mi ricordi, me lo ricordi
Ti ho visto prima, piccola
È un miele deja-vu
Non sai che me lo ricordi
E il modo in cui cammini e
Il modo in cui parli e
Il modo in cui lo muovi
Mi ricordi, sì, lo fai
Il modo in cui ti vesti e
Il modo in cui balli e
Ti piace davvero scolpirlo
Mi ricordi, me lo ricordi
Ti ho visto, ti ho visto prima del bambino
sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì