Traduzione del testo della canzone Old Piano Plays the Blues - Nat King Cole Trio

Old Piano Plays the Blues (originale)

The clock is striking, guess it must be two
My baby left me for somebody new
I’ve been here playing since she said we’re through
An old piano plays the blues
The clock is striking, guess it must be three
My room is lonely as a room can be
I’m improvising on a memory
An old piano plays the blues
Each evening since we met, we were a close duet
From dusk until the moon would glow
And though she’s gone I find she’s hangin' round my mind
I guess I’m not the kind to do a solo
The clock is striking, Lord it can’t be four
Perhaps I’d better lock the downstairs door
The one I play for will be here no more
An old piano plays the blues
I guess I’d better lock the door
She won’t be coming back no more
An old piano plays the blues
An old piano plays the blues

Old Piano Plays the Blues (traduzione)

L'orologio sta suonando, immagino devono essere le due
Il mio bambino mi ha lasciato per qualcuno di nuovo
Sono qui a suonare da quando ha detto che abbiamo finito
Un vecchio pianoforte suona il blues
L'orologio sta suonando, immagino debbano essere le tre
La mia stanza è solitaria come può esserlo una stanza
Sto improvvisando su un memoria
Un vecchio pianoforte suona il blues
Ogni sera da quando ci siamo incontrati, eravamo un duetto ravvicinato
Dal tramonto fino a quando la luna brillava
E anche se se n'è andata, scopro che è in giro per la mia mente
Immagino di non essere il tipo da fare un assolo
L'orologio sta suonando, Signore, non possono essere le quattro
Forse farei meglio a chiudere a chiave la porta del piano di sotto
Quello per cui suono non sarà più qui
Un vecchio pianoforte suona il blues
Immagino che farei meglio a chiudere a chiave la porta
Non tornerà più
Un vecchio pianoforte suona il blues
Un vecchio pianoforte suona il blues