Traduzione del testo della canzone To A Wild Rose - Nat King Cole Trio

To A Wild Rose (originale)

Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
Soft the gates of day close,
Sleep, my birds, sleep, streams!
Sleep, my wild rose!
Pool and bud, hill and deep,
You who wore my robes, sleep!
Droop, East!
die, West!
Let my land rest.
Woods, I woke your boughs!
Hills, I woke your elf-throngs!
Land, All thy hopes and woes
Rang from me in songs!
Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
In our house is deep rest,
Through the pines gleams, gleams,
Bright the gold West,
There the flutes shall cry,
There the viols weep,
Laugh, my dreams, and sigh!
Sing, and vigil keep,
Awake, wild rose.

To A Wild Rose (traduzione)

Vieni, oh, canzoni!
vieni, oh, sogni!
Morbidi i cancelli del giorno si chiudono,
Dormi, uccellini, dormi, ruscelli!
Dormi, mia rosa selvatica!
Piscina e germoglio, collina e profondità,
Tu che hai indossato le mie vesti, dormi!
Abbasso, Oriente!
muori, Occidente!
Lascia riposare la mia terra.
Woods, ho svegliato i tuoi rami!
Hills, ho svegliato le tue schiere di elfi!
Terra, tutte le tue speranze e sventure
Suonava da me nelle canzoni!
Vieni, oh, canzoni!
vieni, oh, sogni!
Nella nostra casa c'è un profondo riposo,
Attraverso i pini brilla, brilla,
Brilla l'oro dell'Occidente,
Là i flauti grideranno,
Là piangono le viole,
Ridi, i miei sogni e sospira!
Canta e veglia,
Sveglia, rosa selvatica.