Traduzione del testo della canzone Scary Love - The Neighbourhood

Scary Love (originale)

Move to the city with me
Don't wanna be alone
Don't wanna be alone
You're too pretty for me
Baby, I know, it's true, yeah
Even better when you first wake up
Than anybody else I've fucked
Baby, I got good luck with you
I didn't know we'd get so far
And it's only the start
Baby, you got me worried (ay)
Your love is scaring me
No one has ever cared for me
As much as you do, ooh
Yeah, I need you here
Your love is scaring me
No one has ever cared for me
As much as you do, ooh
Yeah, I need you here
Ridin' through the city with me
Just watching you glow
I'm in the passenger seat
You're in control
It's on you now, mhm
Even better every day, I swear
Really, it's a little unfair
Baby, I'm star-struck by you
Didn't know we'd get so far
And it's only the start
Baby, you got me worried (ay)
Your love is scaring me
No one has ever cared for me
As much as you do, ooh
Yeah, I need you here
Your love is scaring me
No one has ever cared for me
As much as you do, ooh
Yeah, I need you here
If we fall apart
Maybe it wasn't meant to be
If we fall apart
Then it was our favorite dream
Ooh, ooh, yeah
Your love is therapy
No drug can give me clarity
As much as you do, ooh (as you do, baby)
Yeah, I need you here (I need you here)
Your love is scaring me (no one)
No one has ever cared for me (ooh, baby)
As much as you do, ooh (hey, yeah)
Yeah, I need you here (oh-oh, oh-oh)
(Ooh, I need you, babe)
Ooh, ooh, ahh
(Yeah, yeah, I need you, baby)
Yeah
(Ooh, I need you)

Scary Love (traduzione)

Spostati in città con me
Non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Sei troppo carina per me
Tesoro, lo so, è vero, sì
Ancora meglio quando ti svegli per la prima volta
Di chiunque altro io abbia scopato
Tesoro, ho avuto fortuna con te
Non sapevo che saremmo arrivati ​​così lontano
Ed è solo l'inizio
Tesoro, mi hai fatto preoccupare (ay)
Il tuo amore mi sta spaventando
Nessuno si è mai preso cura di me
Per quanto te, ooh
Sì, ho bisogno di te qui
Il tuo amore mi sta spaventando
Nessuno si è mai preso cura di me
Per quanto te, ooh
Sì, ho bisogno di te qui
Cavalcando per la città con me
Ti sto solo guardando brillare
Sono sul sedile del passeggero
Hai il controllo
Ora tocca a te, mmm
Sempre meglio ogni giorno, lo giuro
Davvero, è un po' ingiusto
Tesoro, sono sbalordito da te
Non sapevo che saremmo arrivati ​​così lontano
Ed è solo l'inizio
Tesoro, mi hai fatto preoccupare (ay)
Il tuo amore mi sta spaventando
Nessuno si è mai preso cura di me
Per quanto te, ooh
Sì, ho bisogno di te qui
Il tuo amore mi sta spaventando
Nessuno si è mai preso cura di me
Per quanto te, ooh
Sì, ho bisogno di te qui
Se cadiamo a pezzi
Forse non doveva essere
Se cadiamo a pezzi
Allora è stato il nostro sogno preferito
Ooh, ooh, sì
Il tuo amore è terapia
Nessun farmaco può darmi chiarezza
Per quanto lo fai, ooh (come lo fai, piccola)
Sì, ho bisogno di te qui (ho bisogno di te qui)
Il tuo amore mi sta spaventando (nessuno)
Nessuno si è mai preso cura di me (ooh, piccola)
Per quanto te, ooh (ehi, sì)
Sì, ho bisogno di te qui (oh-oh, oh-oh)
(Ooh, ho bisogno di te, piccola)
Ooh, ooh, ahh
(Sì, sì, ho bisogno di te, piccola)
Sì
(Ooh, ho bisogno di te)