Traduzione del testo della canzone Black Jeans - The Nelson Boys

Black Jeans (originale)

Tømmy:
Black jeans Johnny Cash
So much gas inside my stash
See nobody do it like us when I meet God I’ve met my match
I’m just too cool I might be Fonzie
See em throwing shade but they never gonna try me
And I’mma keep running till the money start piling
Never gon' sign contract to binding
Did it on my own
Bitch you ain’t been to my show yet?
Last time yeah I damn near broke the stage and next set I’m a do a little more
than that
In the lab so much think we White and Pinkman
Take a day off what the fuck was I thinking
Not gon' stop when we already goin
They comin for my neck, bitch I’m Abe Lincoln
Patnelso:
I should of known, I should of known
You should of left me alone, should of left me alone
I want the wheels on chrome, I want the wheels on chrome
And a twelve story home, yes a very tall home
Tømmy:
I’m a hothead yeah bitch I got a short temper
Pothead breaking weed down in the blender
My water 'bout to bubble why you staying on simmer?
Give me time imma be the king like Simba smoking on the pack that I just picked
up blowing smoke me and Pat hanging out the white truck
Thank God I don’t hang around no scrubs
Don’t say much but never hold my tongue
Don’t take too long when you holdin my blunt yeah I smoke so much think I need
a new lung
Don’t worry bout where I’m from
They say we couldn’t do it cause it’s never been done
I used to shoot dice in high school
Now I catch flights just from writing a haiku looking at my haters and im seein
they spiteful
But I’m just laughing cause I’m flying right by you ha!
Patnelso:
I should of known, I should of known
You should of left me alone, should of left me alone
I want the wheels on chrome, I want the wheels on chrome
And a twelve story home, yes a very tall home

(traduzione)

Tommy:
Jeans neri Johnny Cash
Tanto gas nella mia scorta
Vedi nessuno farlo come noi quando incontro Dio, ho incontrato la mia partita
Sono semplicemente troppo figo, potrei essere Fonzie
Li vedi lanciare ombra ma non mi metteranno mai alla prova
E continuerò a correre finché i soldi non inizieranno ad accumularsi
Non firmerò mai un contratto vincolante
L'ho fatto da solo
Puttana, non sei ancora stata al mio spettacolo?
L'ultima volta sì, sono quasi dannatamente vicino a rompere il palco e il prossimo set farò un po' di più
di quello
In laboratorio pensiamo così tanto a White e Pinkman
Prenditi un giorno libero che cazzo stavo pensando
Non ci fermeremo quando stiamo già andando
Vengono per il mio collo, cagna, sono Abe Lincoln
Patnelso:
Avrei dovuto conoscere, avrei dovuto conoscere
Avresti dovuto lasciarmi in pace, dovessi lasciarmi solo
Voglio le ruote cromate, voglio le ruote cromate
E una casa di dodici piani, sì una casa molto alta
Tommy:
Sono una testa calda, sì cagna, ho un carattere irascibile
Pothead che rompe l'erba nel frullatore
La mia acqua sta per bollire perché rimani a cuocere a fuoco lento?
Dammi il tempo per essere il re come Simba che fuma sul pacchetto che ho appena scelto
su soffiando di fumo io e Pat usciamo con il camion bianco
Grazie a Dio non vado in giro senza scrub
Non dire molto, ma non trattenere mai la lingua
Non impiegare troppo tempo quando tieni il mio schietto sì, fumo così tanto penso di aver bisogno
un nuovo polmone
Non preoccuparti di da dove vengo
Dicono che non potremmo farlo perché non è mai stato fatto
Ero solito sparare a dadi al liceo
Ora prendo voli semplicemente scrivendo un haiku guardando i miei odiatori e sto vedendo
loro dispettosi
Ma sto solo ridendo perché sto volando proprio vicino a te ah!
Patnelso:
Avrei dovuto conoscere, avrei dovuto conoscere
Avresti dovuto lasciarmi in pace, dovessi lasciarmi solo
Voglio le ruote cromate, voglio le ruote cromate
E una casa di dodici piani, sì una casa molto alta