Traduzione del testo della canzone Day Yo Say - The Nelson Boys

Day Yo Say (originale)

Tømmy:
Everything a hit, gonna move around the ring like a featherweight
I don’t even give a shit, cuz I don’t even think don’t hesitate
Don’t talk back, don’t give me no lip
They don’t want to see me float no Good Year Blimp
And I’m feeling like the goat I don’t even need a pen
Take a trip to NY don’t forget your Timb’s
I think it’s gon' be my time soon
Smokin the cabbage it really filling up the room
They wanted to see in, they didn’t have a zoom
And this chick said I look like Orlando Bloom
I don’t have time for nobody
I don’t even need a cosign from nobody
I just need a stack of Ben Franks, thats dead bodies
And I’m feeling good right now so ‘hey mami'
Day Yo Say, Day Yo Say, I know they tried to play me but I’m A-OK//Day Yo Say,
Day Yo Say, I know they tried to play me but I’m A-OK
Patnelso:
I feel real good
I mean really really really good
And if I still could, I’d go to a camping ground and in the real words
I’m on a magical path
Feeling like Aladin I might pass a giraffe
You know I really couldn’t last
They were siamese twins I came too fast
Cooking up in the lab
25 deep at a bachelor pad
Good to know that I just made you mad
I’ll Mctwist your bitch and give her Tony Hawk grab
Get a house at the beach
Another good meal singing bon appétit
Never let them get me never suffered defeat
Cuz we’re getting back up and we’re starting our week like.
Day Yo Say, Day Yo Say, I know they tried to play me but I’m A-OK//Day Yo Say,
Day Yo Say, I know they tried to play me but I’m A-OK

(traduzione)

Tommy:
Tutto un successo, si muoverà sul ring come un peso piuma
Non me ne frega nemmeno un cazzo, perché non penso nemmeno di non esitare
Non rispondere, non darmi nessuna labbro
Non vogliono vedermi fluttuare senza dirigibile del buon anno
E mi sento come la capra, non ho nemmeno bisogno di una penna
Fai un viaggio a New York, non dimenticare il tuo Timb's
Penso che sarà presto il mio momento
Affumicare il cavolo riempie davvero la stanza
Volevano vedere dentro, non avevano uno zoom
E questa ragazza ha detto che assomiglio a Orlando Bloom
Non ho tempo per nessuno
Non ho nemmeno bisogno di un cosign di nessuno
Ho solo bisogno di una pila di Ben Frank, sono cadaveri
E mi sento bene in questo momento quindi 'hey mami'
Day Yo Say, Day Yo Say, so che hanno provato a interpretarmi ma io sono A-OK//Day Yo Say,
Day Yo Say, so che hanno provato a prendermi in giro, ma sono A-OK
Patnelso:
Mi sento davvero bene
Intendo davvero davvero molto bene
E se potessi ancora, andrei in un campeggio e con parole vere
Sono su un percorso magico
Sentendomi come Aladin potrei superare una giraffa
Sai che non potrei davvero durare
Erano gemelli siamesi che sono venuto troppo in fretta
Cucinare in laboratorio
25 di profondità in un appartamento da scapolo
Buono a sapersi che ti ho appena fatto impazzire
Metterò Mctwist la tua cagna e le darò Tony Hawk
Prendi una casa sulla spiaggia
Un altro buon pasto cantando buon appetito
Non lasciare mai che mi prendano, non ho mai subito una sconfitta
Perché ci stiamo rialzando e stiamo iniziando la nostra settimana come.
Day Yo Say, Day Yo Say, so che hanno provato a interpretarmi ma io sono A-OK//Day Yo Say,
Day Yo Say, so che hanno provato a prendermi in giro, ma sono A-OK