Traduzione del testo della canzone Rhino - The Nelson Boys

Rhino (originale)

Tømmy:
If I said it won’t take that back
Sharp as a knife but won’t cut em no slack
Never thought she would do me like that
Now Tømmy and Pat is known across the map
Patnelso:
Pull up in a Lac and we plan attack
Never using cheat codes like the almanac
It takes time no falling back
Gonna put em through the table like I’m Cactus Jack
Tømmy:
I don’t fuck with you so I keep my distance
The bills say «In God We Trust» I’m not Christian
I spit real so I hope they listen
I just need a coup where the roof is missin
Patenso:
Never take a break when you see the vision
Gotta level up to a new position
I know a couple people that fell off
Their career disappeared like a damn magician
Tømmy:
You don’t fuck with us I’m glad
Marty and Doc but we ain’t living in the past
We just gonna blow up why you getting mad
What the fuck do I look like going out sad?
Patnelso:
Gonna buy a car that you wish you had
Let me just chop the top off of that
Ride around and we’re moving fast
Enemies talking but they’re losing cash
Tough skin so they’re fearing the rhino
Hungry like an animal that’s caught the jungle x2
Patnelso:
Animals up in the jungle
Hit them hard and make em fumble
Beef will start like a rumble
So we’re eating up on some shrimp gumbo
Giving her thumb like a thimble
Rubbing her puss I make it gentle
Yeah dog I know we’re going so hard we’re killing this shit it’s too simple
Tømmy:
It’s too simple living on the edge don’t tremble
Lost my mind I think I really went mental
I had friends that switched up like rentals
You don’t got paper so you looking like a kindle
My heart broke so that shit in pieces
Money gon' fold so that shit increases
Who said this was going to be easy?
When you in the jungle beware of the leeches

Rhino (traduzione)

Tommy:
Se l'ho detto non lo riprenderò
Affilato come un coltello ma non li taglierà
Non avrei mai pensato che mi avrebbe fatto così
Ora Tømmy e Pat sono conosciuti su tutta la mappa
Patnelso:
Accosta in un Lac e pianifichiamo l'attacco
Non usare mai cheat code come l'almanacco
Ci vuole tempo per non tornare indietro
Li metterò sul tavolo come se fossi Cactus Jack
Tommy:
Non fotto con te, quindi mi tengo a distanza
I conti dicono «In God We Trust» non sono cristiano
Ho sputato sul serio, quindi spero che ascoltino
Ho solo bisogno di un colpo di stato dove manca il tetto
Patente:
Non fare mai una pausa quando vedi la visione
Devo salire di livello in una nuova posizione
Conosco un paio di persone che sono cadute
La loro carriera è scomparsa come un dannato mago
Tommy:
Non cazzi con noi, sono contento
Marty e Doc, ma non viviamo nel passato
Faremo esplodere solo perché ti arrabbi
Che cazzo sembro quando esco triste?
Patnelso:
Comprerò un'auto che vorresti avere
Fammi solo tagliare la parte superiore di quello
Vai in giro e ci muoviamo velocemente
I nemici parlano ma stanno perdendo soldi
Pelle dura quindi temono il rinoceronte
Affamato come un animale che ha catturato la giungla x2
Patnelso:
Animali nella giungla
Colpiscili forte e falli armeggiare
Il manzo inizierà come un rombo
Quindi stiamo mangiando un po' di gumbo di gamberetti
Dandole il pollice come un ditale
Strofinando il suo gatto lo rendo delicato
Sì cane, lo so che stiamo andando così duramente che stiamo uccidendo questa merda che è troppo semplice
Tommy:
È troppo semplice vivere al limite per non tremare
Ho perso la testa, penso di essere davvero diventato matto
Ho amici che si sono spostati come noleggi
Non hai la carta, quindi sembri un kindle
Il mio cuore si è spezzato così quella merda in pezzi
I soldi si piegheranno in modo che la merda aumenti
Chi ha detto che sarebbe stato facile?
Quando sei nella giungla, fai attenzione alle sanguisughe