Traduzione del testo della canzone Oracle - The New Division, MNYNMS

Oracle (originale)

I saw the vision of an empire
Crashing down on your skin,
I now know the souls that we used to be
And the bodies that we lived in,
Despite the soothsayers gazes
Premonition of sin,
Some things are destined to last forever
Although they momentarily end.
Silhouette,
Heart struck,
Defining,
Aligning up,
You're gone,
So long,
I read it,
On your palm
If there existed a capacity
To collect the memories I possess of you,
Every time your voice creaks through my mind
I repress my intent so true,
These games are insane
I'm shattered
And you have no clue,
That the damage is done
The Oracle spun
Not a single drop of this you can undo.
Silhouette,
Heart struck,
Defining,
Aligning up,
You're gone,
So long,
I read it,
On your palm

Oracle (traduzione)

Ho visto la visione di un impero
schiantarsi sulla tua pelle,
Ora conosco le anime che eravamo
E i corpi in cui abbiamo vissuto,
Nonostante gli sguardi degli indovini
Premonizione del peccato,
Alcune cose sono destinate a durare per sempre
Anche se finiscono momentaneamente.
Silhouette,
Cuore colpito,
definizione,
Allineamento,
Te ne sei andato,
Così lungo,
L'ho letto,
Sul palmo della tua mano
Se esistesse una capacità
Per raccogliere i ricordi che possiedo di te,
Ogni volta che la tua voce scricchiola nella mia mente
Reprimo il mio intento così vero,
Questi giochi sono pazzi
sono a pezzi
E non hai idea,
Che il danno è fatto
L'Oracolo girò
Non una sola goccia di questo che puoi annullare.
Silhouette,
Cuore colpito,
definizione,
Allineamento,
Te ne sei andato,
Così lungo,
L'ho letto,
Sul palmo della tua mano