Traduzione del testo della canzone Murder Shock - The New Division

Murder Shock (originale)

Give me a chance in the watch in your eyes
No-one can ever take my pride
You carry on your vision in your hands
When knowing what will never let you in
You decide to complicate lives
And nothing’s ever right
It’s time to take a stand
It’s time to make it last
Doesn’t it feel like heaven?
Heaven under control
Doesn’t it feel like heaven?
Time after time
Doesn’t it feel like heaven?
To have it all controlled
Doesn’t it feel like heaven?
Doesn’t it feel like heaven (now)
Reasons to stare, my love is not defined
All that you feel is ending and denial (?!)
Anger’s the town of season, but if it is ____(?)
And nothing to keep no wonder you’re always dead
Let’s start over… deep inside to work it over time
And definitely realize, decipher all the signs
And leave us all behind

Murder Shock (traduzione)

Dammi una possibilità nell'orologio nei tuoi occhi
Nessuno potrà mai prendere il mio orgoglio
Porti avanti la tua visione nelle tue mani
Quando sai cosa non ti farà mai entrare
Decidi di complicare la vita
E niente va mai bene
È ora di prendere una posizione
È ora di farla durare
Non ti sembra il paradiso?
Il paradiso sotto controllo
Non ti sembra il paradiso?
Di volta in volta
Non ti sembra il paradiso?
Per avere tutto sotto controllo
Non ti sembra il paradiso?
Non sembra il paradiso (ora)
Motivi per fissare, il mio amore non è definito
Tutto ciò che senti è fine e negazione (?!)
La rabbia è la città della stagione, ma se è ____(?)
E niente da tenere, non c'è da stupirsi che tu sia sempre morto
Ricominciamo da capo... nel profondo per lavorare nel tempo
E sicuramente renditi conto, decifra tutti i segni
E lasciaci tutti indietro