Traduzione del testo della canzone Saturday Night - The New Division

Saturday Night (originale)

Ocean tides are low
The moon’s good for sailing
Lovers on a boat
The water surrounds them
Aye aye, oh oh
The captain is waving the night that’s coming
Aye aye, oh oh
Together we’re sailing into the darkness
When should the sun go down
On a Saturday night?
When should the sun go down
When the moon is bright?
Ocean tides are low
The moon’s good for sailing
Lovers on a boat
The water surrounds them
Aye aye, oh oh
The captain is waving the night that’s coming
Aye aye, oh oh
Together we’re sailing into the darkness
When should the sun go down
On a Saturday night?
When should the sun go down
When the moon is bright?

Saturday Night (traduzione)

Le maree oceaniche sono basse
La luna è buona per la navigazione
Amanti su una barca
L'acqua li circonda
Sì sì, oh oh
Il capitano sta sventolando la notte che sta arrivando
Sì sì, oh oh
Insieme stiamo navigando nell'oscurità
Quando dovrebbe tramontare il sole
Il sabato sera?
Quando dovrebbe tramontare il sole
Quando la luna è luminosa?
Le maree oceaniche sono basse
La luna è buona per la navigazione
Amanti su una barca
L'acqua li circonda
Sì sì, oh oh
Il capitano sta sventolando la notte che sta arrivando
Sì sì, oh oh
Insieme stiamo navigando nell'oscurità
Quando dovrebbe tramontare il sole
Il sabato sera?
Quando dovrebbe tramontare il sole
Quando la luna è luminosa?