Traduzione del testo della canzone Not As Good As The Real Thing - The New Seekers

Not As Good As The Real Thing (originale)

Not as good as the real thing oh no
What am I seeing
Because it’s real it’s a good thing to feel
People think that I’m crazy
Then alone they sit and cry
But it’s me who’s there laughing
Laughing inside
Sunshine sun shining on someone
Then the earth swallows the Sun
In a field lying beside me
Don’t you know it’s
Not as good as the real thing
Oh no, what am I seeing
Because it’s real it’s a good thing to feel
Sunshine sun shining on someone
Then the Earth swallows the Sun
In a field lying beside me
Oh sunshine sun shining on someone
Then the Earth swallows the Sun
In a field lying beside me

(traduzione)

Non buono come la cosa reale oh no
Cosa sto vedendo
Perché è reale, è una bella cosa da sentire
La gente pensa che io sia pazzo
Poi da soli si siedono e piangono
Ma sono io che sono lì a ridere
Ridere dentro
Sole che splende su qualcuno
Poi la terra inghiotte il sole
In un campo sdraiato accanto a me
Non lo sai?
Non buono come la cosa reale
Oh no, cosa sto vedendo
Perché è reale, è una bella cosa da sentire
Sole che splende su qualcuno
Poi la Terra inghiotte il Sole
In un campo sdraiato accanto a me
Oh sole che splende su qualcuno
Poi la Terra inghiotte il Sole
In un campo sdraiato accanto a me