Traduzione del testo della canzone 12 - The Notwist

12 (originale)

Now I know a year has 12 days
Sometimes more, but usually less
Now I’ve learned not everything has a name
But how do you call a thing that eats itself?
This year has one day
It happens again when I try to sleep
Problems to wake up?
None
I’ve got problems to fall asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being a sheep
Red is the colour of why am I so weak?
This year has one day
It happens again when I try to sleep
Problems to wake up?
None
I’ve got problems to fall asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being a sheep
Red is the colour of why am I so weak?

(traduzione)

Ora so che un anno ha 12 giorni
A volte di più, ma di solito di meno
Ora ho imparato che non tutto ha un nome
Ma come si chiama una cosa che si mangia da sola?
Quest'anno ha un giorno
Succede di nuovo quando provo a dormire
Problemi a svegliarsi?
Nessuno
Ho problemi ad addormentarmi
Il rosso è il colore dell'essere debole
Il bianco è il colore dell'essere addormentati
Il rosso è il colore dell'essere debole
Il bianco è il colore dell'essere una pecora
Il rosso è il colore del perché sono così debole?
Quest'anno ha un giorno
Succede di nuovo quando provo a dormire
Problemi a svegliarsi?
Nessuno
Ho problemi ad addormentarmi
Il rosso è il colore dell'essere debole
Il bianco è il colore dell'essere addormentati
Il rosso è il colore dell'essere debole
Il bianco è il colore dell'essere una pecora
Il rosso è il colore del perché sono così debole?