Traduzione del testo della canzone The Incredible Change of Our Alien - The Notwist

The Incredible Change of Our Alien (originale)

One day he woke up and he was ill
He tried to be like us
He tried to kill all our friends
We locked him in a cage but he was still loud and so we left
We don’t know him anymore
We heard of him in 1985
He attacked three people with a knife
When he died we didn’t shed a tear
This alien was ill
We don’t love him anymore
You never watched him play with the big toys
We never thought that he could be so cruel
It was nice to watch him play with the big toys
We never thought that he could be so cruel

The Incredible Change of Our Alien (traduzione)

Un giorno si è svegliato e si è ammalato
Ha cercato di essere come noi
Ha cercato di uccidere tutti i nostri amici
L'abbiamo chiuso in una gabbia ma era ancora rumoroso e così ce ne siamo andati
Non lo conosciamo più
Ne abbiamo sentito parlare nel 1985
Ha attaccato tre persone con un coltello
Quando è morto non abbiamo versato una lacrima
Questo alieno era malato
Non lo amiamo più
Non l'hai mai visto giocare con i giocattoli grandi
Non abbiamo mai pensato che potesse essere così crudele
È stato bello vederlo giocare con i grandi giocattoli
Non abbiamo mai pensato che potesse essere così crudele