Traduzione del testo della canzone On so Long - The Obsessed

On so Long (originale)

May this be the end
In my tracks stop dead
Once beating heart is dry and bled
Ain’t no mirage, see it clear and real
Soul’s camouflage makes it harder to steal
You feel unloved, the currents dark and swift
The moon above, to emotions drift
Ain’t no tricks
That your mind can play
On so long, it doesn’t matter anyway
I was born with my heart on my sleeve
And I’m sworn to what I believe
It’s no surprise I can’t get through
On so long, I ain’t coming back to you
I was born with my heart on my sleeve
And I’m sworn to what I believe
It’s no surprise I can’t get through
On so long, I ain’t coming back to you
May this be again
Rising from the black
My only friend
Rides shotgun on my back
The day will come
And time will tell
Was this livin' or just a magical spell?
I was born with my heart on my sleeve
And I’m sworn to what I believe
My heart ain’t black
Never will it be
Your golden idol won’t set you free

(traduzione)

Che questa sia la fine
Nelle mie tracce si fermano di colpo
Una volta che il cuore batte è asciutto e sanguinante
Non c'è alcun miraggio, guardalo chiaro e reale
Il camuffamento di Soul rende più difficile il furto
Ti senti non amato, le correnti scure e veloci
La luna sopra, alle emozioni alla deriva
Non ci sono trucchi
Che la tua mente può giocare
Per così tanto tempo, non importa comunque
Sono nato con il cuore sulla manica
E ho giurato su ciò in cui credo
Non è una sorpresa che non riesca a farcela
Per così tanto tempo, non tornerò da te
Sono nato con il cuore sulla manica
E ho giurato su ciò in cui credo
Non è una sorpresa che non riesca a farcela
Per così tanto tempo, non tornerò da te
Che questo sia di nuovo
Risorgendo dal nero
Il mio unico amico
Cavalca il fucile sulla mia schiena
Verrà il giorno
E il tempo lo dirà
Era un incantesimo vivente o solo un incantesimo?
Sono nato con il cuore sulla manica
E ho giurato su ciò in cui credo
Il mio cuore non è nero
Non lo sarà mai
Il tuo idolo d'oro non ti renderà libero