Traduzione del testo della canzone It Never, Just Might - The Ocean Blue

It Never, Just Might (originale)

You say your life’s on loan
But you don’t know who you loaned it to
You say you’re all alone
And you can hardly sleep at night
You say you’ve been uptight
That you can’t tell your left from right
You say you’ll be alright
But your eyes betray your fright
You say it seems alright
And you always leave it at that
You say your life’s on loan
But you can hardly give it away
You say your freedom’s a kite
It never, just might
Sing sara sara
So a matter of fact
Just a shrug in a rug
Just sit back and relax
Coffee or tea
A plastic bag
Headphones are on
Shades are drawn
It never, just might

It Never, Just Might (traduzione)

Dici che la tua vita è in prestito
Ma non sai a chi l'hai prestato
Dici che sei tutto solo
E non riesci a dormire la notte
Dici di essere stato rigido
Che non puoi distinguere la tua sinistra dalla destra
Dici che starai bene
Ma i tuoi occhi tradiscono la tua paura
Dici che sembra a posto
E lo lasci sempre a quello
Dici che la tua vita è in prestito
Ma difficilmente puoi darlo via
Dici che la tua libertà è un aquilone
Non mai, potrebbe
Canta sara sara
Quindi è un dato di fatto
Solo una scrollata di spalle su un tappeto
Siediti e rilassati
Caffè o tè
Un sacchetto di plastica
Le cuffie sono accese
Le sfumature sono disegnate
Non mai, potrebbe