Testi di Marigold - The Ocean Blue

Marigold (originale)

She makes me crazy, like flowers
Make me crazy, my marigold
Like a fist full of daisies
Or a pocket full of posies, or marigolds
Colors all collide now in meadows
And in daydreams of golden hue
Crying yellow, raining green
And singing blue
Rain and sun for everyone
I finally know that she’s the one, as sure as gold
Floating worlds, collapsing dreams
Of marigolds
Colors all collide now in meadows
And in daydreams of golden hue
Forget-me-nots that horses trot
And trample down
My only love, she cried afar
Was marigolds
Rain and sun for everyone
I finally know that she’s the one, as sure as gold
My only love, she cried afar
Was marigolds
Was marigolds
Rhymes for poets
And melodies
For one like me

(traduzione)

Mi fa impazzire, come i fiori
Fammi impazzire, mia calendula
Come un pugno pieno di margherite
O una tasca piena di pozzi o calendule
I colori ora si scontrano tutti nei prati
E nei sogni ad occhi aperti di tonalità dorate
Piangere giallo, piovere verde
E cantare blu
Pioggia e sole per tutti
Finalmente so che è lei, sicura come l'oro
Mondi fluttuanti, sogni che crollano
Di calendule
I colori ora si scontrano tutti nei prati
E nei sogni ad occhi aperti di tonalità dorate
Nontiscordardime che i cavalli trotterellano
E calpestare
Il mio unico amore, ha pianto lontano
Era calendule
Pioggia e sole per tutti
Finalmente so che è lei, sicura come l'oro
Il mio unico amore, ha pianto lontano
Era calendule
Era calendule
Rime per poeti
E melodie
Per uno come me