Traduzione del testo della canzone My Best Friend - The Ocean Blue

My Best Friend (originale)

He’s supposed to be
My best friend
Oh won’t you recognize that
And play the part for real
Don’t pretend
You don’t remember your lines
Don’t remove
Your heart and your mind
From your body
He’s supposed to be
All made up
Can you imagine the thought?
Sitting way up high
Pulling strings
Calling the shots
Making moves
Before you think the thought
Life’s supposed to be
Rational
At least the serious part
And stick to all the rules
Don’t pretend
You don’t remember this part
Don’t forget
You’re dealing with my heart
See what happens?
See what’s done?
When you leave me all alone…

(traduzione)

Dovrebbe essere
Il mio migliore amico
Oh non lo riconoscerai
E recita la parte per davvero
Non fingere
Non ricordi le tue battute
Non rimuovere
Il tuo cuore e la tua mente
Dal tuo corpo
Dovrebbe essere
Tutto inventato
Riesci a immaginare il pensiero?
Seduto in alto
Tirando le stringhe
Dettare legge
Fare mosse
Prima di pensare al pensiero
La vita dovrebbe essere
Razionale
Almeno la parte seria
E attieniti a tutte le regole
Non fingere
Non ricordi questa parte
Non dimenticare
Hai a che fare con il mio cuore
Guarda cosa succede?
Vedi cosa è stato fatto?
Quando mi lasci tutto solo...