Traduzione del testo della canzone Sublime - The Ocean Blue

Sublime (originale)

Another radical dream
Becomes a long, lost friend
Beneath the rhythm and sound
Lies a another meaning
And if you ask me today
To say just what I’m thinking
You might flee my reply
And run it upwards and run downwards
It was so sublime
It was so sublime
It was so sublime
It was so-so-so-ba-ba-ba-lime
This entangled up dream
Still plays on illusion
Trying hard to escape
More jangled delusion
And if you ask me today
And you ponder life
It’s not just what you think
It grows outward and it holds you
It’s so sublime
It’s so sublime
It was so sublime
It was so-so-so-ba-ba-ba-lime
This American dream
Becomes elusive
If you’re ready or not
It may reach out and grab you
And if you ask me today
And you wonder why
You might flee its reply
And run it upwards and run downwords
It was so sublime
It was so sublime
It was so sublime
It was so-so-so-ba-ba-ba-lime

Sublime (traduzione)

Un altro sogno radicale
Diventa un lungo amico perduto
Sotto il ritmo e il suono
Mente un altro significato
E se me lo chiedi oggi
Per dire quello che sto pensando
Potresti sfuggire alla mia risposta
E corri verso l'alto e corri verso il basso
Era così sublime
Era così sublime
Era così sublime
Era così così così ba-ba-ba-lime
Questo sogno intricato
Gioca ancora sull'illusione
Cercando di fuggire
Delirio più squillante
E se me lo chiedi oggi
E rifletti sulla vita
Non è solo quello che pensi
Cresce verso l'esterno e ti tiene
È così sublime
È così sublime
Era così sublime
Era così così così ba-ba-ba-lime
Questo sogno americano
Diventa sfuggente
Se sei pronto o no
Potrebbe raggiungerti e prenderti
E se me lo chiedi oggi
E ti chiedi perché
Potresti sfuggire alla sua risposta
E eseguilo verso l'alto e corri verso il basso
Era così sublime
Era così sublime
Era così sublime
Era così così così ba-ba-ba-lime