Traduzione del testo della canzone When Life Was Easy - The Ocean Blue

When Life Was Easy (originale)

There was a time when life
Was easy
My heart did soar for what
The future stored and life,
It pleased me,
But it’s all gone now,
Gone away now
Far away.
My life it’s changed or have
I rearranged what was
My life
What once brought fright,
Now seems oh so trite
And I’m scared
Catastrophe and calamity
Are the norm now
And life seems like some
Old forgotten dream,
Far away.
But when I look into
Your eyes
I forget myself and
My sighs
I’m alone with you on

When Life Was Easy (traduzione)

C'è stato un tempo in cui la vita
È stato facile
Il mio cuore volava per cosa
Il futuro immagazzinato e la vita,
Mi ha fatto piacere,
Ma ora è tutto finito
andato via adesso
Lontano.
La mia vita è cambiata o è cambiata
Ho riorganizzato quello che era
La mia vita
Ciò che una volta ha portato paura,
Ora sembra così banale
E ho paura
Catastrofe e calamità
Sono la norma ora
E la vita sembra un po'
Vecchio sogno dimenticato,
Lontano.
Ma quando guardo dentro
I tuoi occhi
Mi dimentico di me stesso e
I miei sospiri
Sono solo con te addosso