Traduzione del testo della canzone Lunar Rover - The Ophelias

Lunar Rover (originale)

Are you real?
You float like a spector
Rocks under your fingers
I dig them out for luck and I keep them around
Mud in your shoes
Your shadow at nighttime
The glow of the lights shine
You are a light to me and I keep you around
I miss you already
But you were too gone too soon
I can’t understand you
The fun has gone open wound
Seven degrees
You wrap me in silence
Your hand is on my neck
To keep your fingers warm, so you keep them around
Holding my hand
You spasm in your sleep
I close my eyes again
You calm down, that’s why you keep me around
I miss you already
But you were too gone too soon
I can’t understand you
The fun has gone open wound

(traduzione)

Sei reale?
Galleggi come uno spettro
Rocce sotto le tue dita
Li estraggo per fortuna e li tengo in giro
Fango nelle tue scarpe
La tua ombra di notte
Il bagliore delle luci brilla
Sei una luce per me e io ti tengo in giro
Mi manchi già
Ma te ne sei andato troppo presto
Non riesco a capirti
Il divertimento è andato a segno
Sette gradi
Mi avvolgi nel silenzio
La tua mano è sul mio collo
Per mantenere le tue dita calde, quindi tienile in giro
Tenendomi per mano
Hai uno spasmo nel sonno
Chiudo di nuovo gli occhi
Calmati, ecco perché mi tieni in giro
Mi manchi già
Ma te ne sei andato troppo presto
Non riesco a capirti
Il divertimento è andato a segno