Traduzione del testo della canzone Mastermind - The Ophelias

Mastermind (originale)

You, carcassed like hunted game
Sickened in the back seat
Lying on your back on the big hill
Calling out my name in the valley
For the echo
I ate you
I tried to
I dared myself to do it
Call it what it was, you were a mastermind
Like a palms-together, scientist
A stomach-turning good time
You asked me what I wanted to do
For politeness sake
I ate you
I tried to
I dared myself to do it

Mastermind (traduzione)

Tu, carcassa come selvaggina cacciata
Malato sul sedile posteriore
Sdraiato sulla schiena sulla grande collina
Chiamando il mio nome nella valle
Per l'eco
Ti ho mangiato
Ho provato a
Mi sono permessa di farlo
Chiamalo come era, eri una mente
Come un palmo unito, scienziato
Un bel momento che fa girare lo stomaco
Mi hai chiesto cosa volevo fare
Per cortesia
Ti ho mangiato
Ho provato a
Mi sono permessa di farlo