Traduzione del testo della canzone Abusing Words - The Opposition

Abusing Words (originale)

Standing there like some Jehovah’s Witness
Giving me a sermon reject reject
Pointing your fingers and abusing words
Someone somewhere please take this person away from me
How can you know what I’m feeling
How can you see what I’m seeing
I think maybe we need a little air in this room
One of us is going to win
And the other better be prepared to lose
As long as we understand I don’t see any problems
It all seems straightforward
I’ll use you and you can take from me
Stephen’s a fine upstanding lad
With a firm hand in moral guidance reject reject
But he treats me like an idiot sometimes
And sometimes I deserve it
But how can he know what I’m feeling
And how can he see what I’m seeing
I think maybe we need a little humour in this room
One of us is going to win
And the other better be prepared to lose
As long as we understand I don’t see any problems
It all seems so reasonable
I’ll use you and you can take from me

Abusing Words (traduzione)

Stare lì come un Testimone di Geova
Facendomi un sermone rifiuta rifiuta
Puntare il dito e insultare le parole
Qualcuno da qualche parte, per favore, porti via questa persona da me
Come puoi sapere cosa sto provando
Come puoi vedere quello che vedo io
Penso che forse abbiamo bisogno di un po' d'aria in questa stanza
Uno di noi vincerà
E l'altro è meglio che sia preparato a perdere
Finché abbiamo capito, non vedo alcun problema
Sembra tutto semplice
Ti userò e tu potrai prendermi da me
Stephen è un bravo ragazzo onesto
Con una mano ferma nella guida morale, rifiuta, rifiuta
Ma a volte mi tratta come un idiota
E a volte me lo merito
Ma come può sapere cosa provo
E come può vedere quello che vedo io
Penso che forse abbiamo bisogno di un po' di umorismo in questa stanza
Uno di noi vincerà
E l'altro è meglio che sia preparato a perdere
Finché abbiamo capito, non vedo alcun problema
Sembra tutto così ragionevole
Ti userò e tu potrai prendermi da me