Traduzione del testo della canzone Five Minutes .. - The Opposition

Five Minutes .. (originale)

She covers her moves with a jeweller’s precision
She watches his hands and he stares at her feet
She knows what’s coming but tries to avoid it
If she keeps him interested she can keep him guessing
He moves with authority he likes the control
He smiles defiant she stutters excuses
He brushes his jacket and fingers his chin
She tries to avoid it but she knows what’s coming
She wants five minutes it may be a lifetime
She moves towards him to break down the barriers
But it’s full of hostilities and causes embarrassment
He avoids her eyes she avoids the obvious
If she can keep him interested she can keep him guessing
There’s a panic a tension everything’s irrelevant
She wants five minutes it may be a lifetime
She can feel it happening but she tries to avoid it
If she can keep him interested she can keep him coming
She wants five minutes it may be a lifetime

Five Minutes .. (traduzione)

Copre le sue mosse con la precisione di un gioielliere
Lei guarda le sue mani e lui fissa i suoi piedi
Sa cosa sta arrivando, ma cerca di evitarlo
Se lo tiene interessato, può farlo indovinare
Si muove con autorità, gli piace il controllo
Sorride con aria di sfida, lei balbetta scuse
Si spazzola la giacca e si tocca il mento
Cerca di evitarlo ma sa cosa sta arrivando
Vuole cinque minuti che potrebbero essere una vita
Si muove verso di lui per abbattere le barriere
Ma è pieno di ostilità e causa imbarazzo
Lui evita i suoi occhi, lei evita l'ovvio
Se può tenerlo interessato, può farlo indovinare
C'è il panico e la tensione tutto è irrilevante
Vuole cinque minuti che potrebbero essere una vita
Può sentire che sta succedendo ma cerca di evitarlo
Se può mantenerlo interessato, può farlo continuare a venire
Vuole cinque minuti che potrebbero essere una vita