Traduzione del testo della canzone Empire Days - The Opposition

Empire Days (originale)

Living the dreams of one hundred thousand
Seeing that life’s not just pieces of paper
I was sitting in a carriage with some tight lipped Englishman
Saying how good life must have been before the unions
You could get your own way
And there were profits to be made
Dreaming of Empire Days
And the man on the telly’s telling me everything’s fine
And how we’re all so much better off than before
They’re still telling you to smile
While they sit and count the numbers
Dreaming of empire days
Living the dreams of one hundred thousand
Seeing that life’s not just pieces of paper

Empire Days (traduzione)

Vivere i sogni di centomila
Vedere che la vita non è solo pezzi di carta
Ero seduto in una carrozza con un inglese dalle labbra serrate
Dire quanto doveva essere bella la vita davanti ai sindacati
Potresti fare a modo tuo
E c'erano profitti da realizzare
Sognando i giorni dell'impero
E l'uomo alla televisione mi dice che va tutto bene
E come stiamo tutti molto meglio di prima
Ti stanno ancora dicendo di sorridere
Mentre si siedono e contano i numeri
Sognando i giorni dell'impero
Vivere i sogni di centomila
Vedere che la vita non è solo pezzi di carta