Traduzione del testo della canzone Don't Mess Around - The Orioles

Don't Mess Around (originale)

Doh Da Doh Da Doh da Doh Doh Doh Doh
Doh Doh Da Doh
Take a little advice from me
Don’t play around with TNT
And Baby
Don’t mess around with love
Don' t mess around with a honey bear
Grab a tiger by the hair
Oh Baby
Don’t mess around with love
Never toy with emotion
'Less you get your big explosion
(Pow Pow)
When you say the words I love you
Just be sure each word is true
Oh Baby
Don’t mess around with love
(No no no)
Don’t mess around with a honey bear
Grab a tiger by his hair
Oh Baby
Don’t mess around with love
(No no no)
Never toy with emotion
Unless you get your big explosion
(Pow Pow)
When you say the words I love you
Just be sure each word is true
Oh Baby
Don’t mess around with love
Doh Doh Doh Doh
(Take a little advice from me)
Doh Doh Doh Doh
(Play around with TNT)
Doh Doh Doh Doh
(Mess around with honey bear)
Doh Doh Doh Doh
(Grab a tiger by his hair)
Doh Doh Doh Doh
(When you say the words I love you)
Doh doh doh doh
(Be sure each word is true)
(But don’t mess around with love)
No No No
Don’t do it
(Take a little advice from me)
Don’t mess around
(Play around with TNT)
Watch out for that bear
(Mess around with honey bear)
Oh he’ll knock you down
(Grab a tiger by his hair)
When you say the words I love you
Be sure be sure each word is true
But don’t;
don’t mess around
(mess around)
No no no no no
(with love)
Don’t mess around with love

(traduzione)

Doh Da Doh Da Doh da Doh Doh Doh Doh
Doh Doh Da Doh
Prendi un piccolo consiglio da me
Non giocare con TNT
E bambino
Non scherzare con l'amore
Non scherzare con un orso di miele
Afferra una tigre per i capelli
Oh Baby
Non scherzare con l'amore
Mai giocare con le emozioni
'Meno hai la tua grande esplosione
(PowPow)
Quando dici le parole ti amo
Assicurati solo che ogni parola sia vera
Oh Baby
Non scherzare con l'amore
(No no no)
Non scherzare con un orso del miele
Afferra una tigre per i capelli
Oh Baby
Non scherzare con l'amore
(No no no)
Mai giocare con le emozioni
A meno che tu non ottenga la tua grande esplosione
(PowPow)
Quando dici le parole ti amo
Assicurati solo che ogni parola sia vera
Oh Baby
Non scherzare con l'amore
Doh Doh Doh Doh
(Ricevi un piccolo consiglio da me)
Doh Doh Doh Doh
(Gioca con TNT)
Doh Doh Doh Doh
(Giocare con l'orso del miele)
Doh Doh Doh Doh
(Afferra una tigre per i capelli)
Doh Doh Doh Doh
(Quando dici le parole ti amo)
Doh doh doh doh
(Assicurati che ogni parola sia vera)
(Ma non scherzare con l'amore)
No No No
Non farlo
(Ricevi un piccolo consiglio da me)
Non scherzare
(Gioca con TNT)
Attento a quell'orso
(Giocare con l'orso del miele)
Oh ti abbatterà
(Afferra una tigre per i capelli)
Quando dici le parole ti amo
Assicurati che ogni parola sia vera
Ma non farlo;
non scherzare
(pasticciare)
No no no no no
(Con amore)
Non scherzare con l'amore