Traduzione del testo della canzone Colorado Soldier - The Other Favorites

Colorado Soldier (originale)

Colorado soldier, put down your dukes
There’s nothing 'round here but deer and the breeze to shoot
You took down your daddy’s lasso to hang the moon
Now you’re skipping on rent 'cause you can’t afford the room
Polish your boots, boy, step in time
We’re heading out west toward the county line
Gonna bury that box of ashes in the ground
I feel a sudden change coming around
You should call your mama up sometime
Excuses running thin as turpentine
Maybe today it’s better just to roam
Cheap sunglasses, Sunday morning stoned
Polish your boots, boy, step in time
We’re heading out west toward the county line
Gonna bury that box of ashes in the ground
Snakes on the roadside, vultures in the sky
They lay in wait for a man to die
But it ain’t too late to leave this highway town
I feel a sudden change coming around

(traduzione)

Soldato del Colorado, metti giù i tuoi duchi
Non c'è nient'altro qui intorno se non cervi e la brezza da sparare
Hai tolto il lazo di tuo padre per appendere la luna
Ora stai saltando l'affitto perché non puoi permetterti la stanza
Lucida i tuoi stivali, ragazzo, fai in tempo
Ci stiamo dirigendo a ovest verso il confine della contea
Seppellirò quella scatola di cenere nel terreno
Sento che un cambiamento improvviso sta arrivando
Dovresti chiamare tua madre qualche volta
Le scuse sono scarse come trementina
Forse oggi è meglio semplicemente vagare
Occhiali da sole economici, domenica mattina sballati
Lucida i tuoi stivali, ragazzo, fai in tempo
Ci stiamo dirigendo a ovest verso il confine della contea
Seppellirò quella scatola di cenere nel terreno
Serpenti sul ciglio della strada, avvoltoi nel cielo
Rimasero in attesa che un uomo morisse
Ma non è troppo tardi per lasciare questa città autostradale
Sento che un cambiamento improvviso sta arrivando