Traduzione del testo della canzone In A Dark Room - The Other Ones

In A Dark Room (originale)

In a dark room she’s thinking
Dark stormclouds
You want it you get it
You don’t know how
In a dark room she’s thinking
The phone’s ringing and she’ll do it again
She don’t know which way to turn
You won’t in the end
I BELIEVE
THERE’S ONLY ONE THING I WANNA KNOW
DID YOUR MOTHER SAY THAT YOU’D GO NOWHERE
YEAH
I BELIEVE THERE’S A BETTER WAY
THERE’S ONLY ONE THING I WANNA KNOW
DID YOUR MOTHER SAY THAT YOU’D GO NOWHERE
YEAH
In a dark room she’s thinking
she’ll think it out
She knows that you’re coming
To work things out
In a dark room she’s thinking
You play with fire and you get burned
She don’t know which way to turn
Some things she’ll never learn
I BELIEVE
THERE’S ONLY ONE THING I WANNA KNOW
DID YOUR MOTHER SAY THAT YOU’D GO NOWHERE
YEAH
I BELIEVE THERE’S A BETTER WAY
THERE’S ONLY ONE THING I WANNA KNOW
'CAUSE YOU’RE NOT ALONE AND
You’re thinking I’m thinking
Go nowhere
You got nowhere to go
You got nowhere to go
In a dark room she’s thinking
Time is ticking by
Another sign of love, anticipating
Another hopefull try
I BELIEVE THERE"VE BEEN BETTER DAYS…

(traduzione)

In una stanza buia sta pensando
Scure nubi temporalesche
Lo vuoi lo ottieni
Non sai come
In una stanza buia sta pensando
Il telefono sta squillando e lei lo farà di nuovo
Non sa da che parte voltarsi
Alla fine non lo farai
CREDO
C'È SOLO UNA COSA CHE VOGLIO SAPERE
TUA MADRE HA DETTO CHE NON ANDRAI DA NESSUNA PARTE
SI
CREDO CHE CI SIA UN MODO MIGLIORE
C'È SOLO UNA COSA CHE VOGLIO SAPERE
TUA MADRE HA DETTO CHE NON ANDRAI DA NESSUNA PARTE
SI
In una stanza buia sta pensando
ci penserà lei
Sa che stai arrivando
Per risolvere le cose
In una stanza buia sta pensando
Giochi con il fuoco e ti bruci
Non sa da che parte voltarsi
Alcune cose non imparerà mai
CREDO
C'È SOLO UNA COSA CHE VOGLIO SAPERE
TUA MADRE HA DETTO CHE NON ANDRAI DA NESSUNA PARTE
SI
CREDO CHE CI SIA UN MODO MIGLIORE
C'È SOLO UNA COSA CHE VOGLIO SAPERE
PERCHÉ NON SEI SOLO E
Stai pensando che io stia pensando
Non andare da nessuna parte
Non hai nessun posto dove andare
Non hai nessun posto dove andare
In una stanza buia sta pensando
Il tempo scorre
Un altro segno di amore, anticipazione
Un altro tentativo pieno di speranza
CREDO CHE CI SIANO STATI GIORNI MIGLIORI...