Traduzione del testo della canzone Lackey - The Others

Lackey (originale)

Come on!
I don’t wanna be a lackey in a job that doesn’t pay
I don’t wanna have to listen to you today
I don’t wanna sell my soul to The Man today
I don’t wanna throw it all awaaaaay
Chicky-chicky-chickowwww
Chicky-chicky-chickowwww
Wanna escape for a while, I’ll get a new idea
I’ll start up a band, get a brand new plan, find some way out of here
You need some way to be free that’s not just a dream
You need some way to be free that’s not just a dream
Chicky-chicky-chickowwww
Chicky-chicky-chickowwww
I don’t wanna be a lackey in a job that doesn’t pay
I don’t wanna have to listen to you today
I don’t wanna sell my soul to The Man today
I don’t wanna throw it all awaaaaay
You know when you’re bored
You’re watching TV on a Friday ni-i-ight
You know when you’re bored
You’re watching TV on a Friday ni-i-ight
You know when you’re bored
You’re watching TV on a Friday ni-i-ight
You know when you’re bored
You’re watching TV on a Friday ni-i-ight
On a Friday Friday Friday Friday Friday niiiiight

Lackey (traduzione)

Dai!
Non voglio essere un lacchè in un lavoro che non paga
Non voglio ascoltarti oggi
Non voglio vendere la mia anima a The Man oggi
Non voglio buttare via tutto aaaaay
Chicky-Chicky-Chickowwww
Chicky-Chicky-Chickowwww
Voglio scappare per un po', avrò una nuova idea
Metterò su un gruppo musicale, prenderò un piano nuovo di zecca, troverò una via d'uscita da qui
Hai bisogno di un modo per essere libero che non sia solo un sogno
Hai bisogno di un modo per essere libero che non sia solo un sogno
Chicky-Chicky-Chickowwww
Chicky-Chicky-Chickowwww
Non voglio essere un lacchè in un lavoro che non paga
Non voglio ascoltarti oggi
Non voglio vendere la mia anima a The Man oggi
Non voglio buttare via tutto aaaaay
Sai quando sei annoiato
Stai guardando la TV un venerdì sera
Sai quando sei annoiato
Stai guardando la TV un venerdì sera
Sai quando sei annoiato
Stai guardando la TV un venerdì sera
Sai quando sei annoiato
Stai guardando la TV un venerdì sera
Di venerdì venerdì venerdì venerdì venerdì sera