Traduzione del testo della canzone Perfect for the Plain - The Outline

Perfect for the Plain (originale)

All the things we think we know
And the war we thought we’d won
Three cheers for distance
And the battle’s just begun
We’ll leave our bodies
Go flying through the haze
When the memory is gone
Does it all just fade away?
(Aaahh) Playing perfect for the plain
(Aaahh) Both our fingers crossed in vain
Beneath the waves
The world above seems so surreal
Carve your thoughts into my head
So I can feel
But the heart froze in the chest
As soon as we learned to see
When the memory is gone
Does it all just fade away?
(Aaahh) Playing perfect for the plain
(Aaahh) Both our fingers crossed in vain
When the memory is gone
Does it all just fade away?
(Aaahh) Playing perfect for the plain
(Aaahh) Both our fingers crossed in vain

(traduzione)

Tutte le cose che pensiamo di sapere
E la guerra che pensavamo di aver vinto
Tre applausi per la distanza
E la battaglia è appena iniziata
Lasceremo i nostri corpi
Vola attraverso la foschia
Quando la memoria è sparita
Tutto svanisce?
(Aaahh) Suonare perfetto per la pianura
(Aaahh) Le nostre dita incrociate invano
Sotto le onde
Il mondo sopra sembra così surreale
Scolpisci i tuoi pensieri nella mia testa
Quindi posso sentirmi
Ma il cuore si è congelato nel petto
Non appena abbiamo imparato a vedere
Quando la memoria è sparita
Tutto svanisce?
(Aaahh) Suonare perfetto per la pianura
(Aaahh) Le nostre dita incrociate invano
Quando la memoria è sparita
Tutto svanisce?
(Aaahh) Suonare perfetto per la pianura
(Aaahh) Le nostre dita incrociate invano