Traduzione del testo della canzone Peaceful Place - The Owls

Peaceful Place (originale)

I try to find a peaceful place
With photographs of younger days
I pay all my bills by candle light
With love and care and no one there
You brought the sun to me
And then you let me see
I try to find the energy
That used to be a simple thing
But when a love has been replaced
And without faith— well you should know
The power of the sun is only for the young
Ooh
You make it brighter make it better
You can’t leave good enough alone
You make it easy make it clearer
You can’t leave good enough alone
Just leave us alone
I try to find a peaceful place
The moon was full just yesterday
Out in the yard I bring the cats
And watch the details in the grass
The spiderwebs are drawn to catch a fly at dawn
Ooh
You make it brighter make it better
You cant leave good enough alone
You make it easy make it clearer
You can’t leave good enough alone
Just leave us alone
Ooh

(traduzione)

Cerco di trovare un posto tranquillo
Con fotografie di giorni più giovani
Pago tutte le bollette a lume di candela
Con amore e cura e nessuno lì
Mi hai portato il sole
E poi mi fai vedere
Cerco di trovare l'energia
Una volta era una cosa semplice
Ma quando un amore è stato sostituito
E senza fede, beh, dovresti saperlo
Il potere del sole è solo per i giovani
Ooh
Lo rendi più luminoso, lo rendi migliore
Non puoi lasciare abbastanza buono da solo
Lo rendi facile, rendilo più chiaro
Non puoi lasciare abbastanza buono da solo
Lasciaci in pace
Cerco di trovare un posto tranquillo
La luna era piena proprio ieri
Fuori in cortile porto i gatti
E osserva i dettagli nell'erba
Le ragnatele sono attratte per catturare una mosca all'alba
Ooh
Lo rendi più luminoso, lo rendi migliore
Non puoi lasciare abbastanza buono da solo
Lo rendi facile, rendilo più chiaro
Non puoi lasciare abbastanza buono da solo
Lasciaci in pace
Ooh