Traduzione del testo della canzone Tryin' Ain't Good Enough - The Pandoras

Tryin' Ain't Good Enough (originale)

I call you on rebound
No expositions but i’m just gonna go
You beat me, give me a chance
But i say Baby no!
Now you messed up.
Put up!
make it
if you need a chance, you just need it
You already lost, but you still try so hard.
But just don’t turn me on!
«Trying ain’t good enough
That’s it!
Trying ain’t good enough
That’s it now
Trying ain’t good enough
You don’t turn me on»
Wait too if you gather you say
These will be just like a folder you say
What you can see is between as there watch
Never anything now
Now you messed up.
Put up!
Make it
If you need a chance
You just there mean it
You still try so hard, but you just don’t turn me on!
Give me one more chance… No!
Trying ain’t good enough
That’s it
Trying ain’t good enough
That’s it now
Trying ain’t good enough
That’s it
Trying ain’t good enough
that’s it now

(traduzione)

Ti chiamo in rimbalzo
Nessuna esposizione ma vado e basta
Mi hai battuto, dammi una possibilità
Ma io dico Baby no!
Ora hai fatto un pasticcio.
Mettere su!
fallo
se hai bisogno di una possibilità, ne hai solo bisogno
Hai già perso, ma ci provi ancora così tanto.
Ma non accendermi!
«Provare non è abbastanza
Questo è tutto!
Provare non è abbastanza
Questo è tutto ora
Provare non è abbastanza
Non mi accendi»
Aspetta anche tu se ti accorgi che dici
Questi saranno proprio come una cartella che dici
Quello che puoi vedere è tra mentre guardi lì
Mai più niente adesso
Ora hai fatto un pasticcio.
Mettere su!
Fallo
Se hai bisogno di una possibilità
È proprio lì che lo intendi
Ci provi ancora così tanto, ma semplicemente non mi accendi!
Dammi un'altra possibilità... No!
Provare non è abbastanza
Questo è tutto
Provare non è abbastanza
Questo è tutto ora
Provare non è abbastanza
Questo è tutto
Provare non è abbastanza
questo è tutto ora