Traduzione del testo della canzone Bloody Mary - The Panic Channel

Bloody Mary (originale)

Night bird scatter last call
Pleading needing a house call
Oh 3 o’clock and Mary’s still
Working late up in the hills
Bloody Mary goes
Heaven only knows
Mary saves the night again
Plastic bags for plastic friends
Mary’s got your medicine tonight
Stop now your manic complaining
Soon there’s an end to the waiting
Oh she’s the queen of midnight runs
Cell phones and the rolled up ones
Desperate don’t despair
Call and Mary’s there
Mary saves the night again
Plastic bags for plastic friends
Mary’s got your medicine tonight
Bloody Mary’s always on the phone
Never have to be alone
Mary’s gonna bring you back to life
She drops the note into her bag
And laughs so you don’t look so bad
She knows sometime soon
She’ll be back for you
One by one they always call
High they stand and down they fall
All in all our Mary does them wrong
(she'll be back for you)
Bloody Mary saves the night again
Plastic bags for plastic friends
Mary’s got your medicine tonight
Bloody Mary saves the night again
Plastic bags for plastic friends
Mary’s got your medicine tonight
Bloody Mary’s got your medicine tonight

Bloody Mary (traduzione)

Night Bird scatter ultima chiamata
Supplica che necessita di una visita a domicilio
Oh le tre e Mary è ferma
Lavorare fino a tardi in collina
Bloody Mary va
Solo il cielo lo sa
Mary salva di nuovo la notte
Sacchetti di plastica per amici di plastica
Mary ha la tua medicina stasera
Smettila ora di lamentarti maniacale
Presto c'è fine all'attesa
Oh, lei è la regina delle corse di mezzanotte
Cellulari e quelli arrotolati
Disperato non disperare
Chiama e Mary è lì
Mary salva di nuovo la notte
Sacchetti di plastica per amici di plastica
Mary ha la tua medicina stasera
Bloody Mary è sempre al telefono
Non devi mai essere solo
Mary ti riporterà in vita
Lascia cadere il biglietto nella borsa
E ride così non sembri così male
Lo sa presto
Tornerà per te
Uno per uno chiamano sempre
In alto stanno in piedi e in basso cadono
Tutto sommato, la nostra Mary li sbaglia
(Tornerà per te)
Bloody Mary salva di nuovo la notte
Sacchetti di plastica per amici di plastica
Mary ha la tua medicina stasera
Bloody Mary salva di nuovo la notte
Sacchetti di plastica per amici di plastica
Mary ha la tua medicina stasera
Bloody Mary ha la tua medicina stasera