| I know that I am starting over time that has been wasted
| So che sto ricominciando con il tempo che è stato sprecato
|
| And I’ve been trying to build dreams out of sand
| E ho cercato di costruire sogni con la sabbia
|
| And when I die I know I’ll make it the best I ever had
| E quando morirò so che lo renderò il migliore che abbia mai avuto
|
| To the sound of my own band
| Al suono della mia band
|
| I know that sometimes I can be afraid when I’m most happy And will life give to
| So che a volte posso avere paura quando sono più felice e la vita mi darà
|
| me the best that I can take?
| me il meglio che posso prendere?
|
| And every time I see those longing eyes looking inside me
| E ogni volta che vedo quegli occhi desiderosi che mi guardano dentro
|
| I wanna hold us, wanna hold us, before we fade away
| Voglio tenerci, voglio tenerci, prima che svaniamo
|
| Lately I’ve been feeling temptation all around
| Ultimamente provo tentazione dappertutto
|
| It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
| È pazzesco, tutto quell'amore mi fa sentire così sano e salvo
|
| And maybe I’m hooked on desire so dire
| E forse sono preso da un desiderio così terribile
|
| All this love can set me on fire
| Tutto questo amore può darmi fuoco
|
| Oh your love sets me on fire
| Oh, il tuo amore mi dà fuoco
|
| I never look at myself when I’m horny, sad or wasted
| Non mi guardo mai quando sono eccitato, triste o ubriaco
|
| That gives me time to be just as I want to be
| Questo mi dà il tempo di essere proprio come voglio essere
|
| And if I think of all the things that I have never tasted
| E se penso a tutte le cose che non ho mai assaggiato
|
| I wanna hold us, wanna hold us just before we bleed
| Voglio abbracciarci, voglio abbracciarci poco prima che sanguiniamo
|
| Lately I’ve been feeling temptation all around
| Ultimamente provo tentazione dappertutto
|
| It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
| È pazzesco, tutto quell'amore mi fa sentire così sano e salvo
|
| And maybe I’m hooked on desire, so dire
| E forse sono agganciato al desiderio, così terribile
|
| All this love can set me on fire
| Tutto questo amore può darmi fuoco
|
| Oh your love sets me on fire
| Oh, il tuo amore mi dà fuoco
|
| Look into my eyes and see I’m helpless, I’m a junkie for love
| Guardami negli occhi e vedi che sono impotente, sono un drogato d'amore
|
| I’m a little girl disguised to be a temptress, looking for some light
| Sono una bambina travestita da tettatrice, in cerca di un po' di luce
|
| Lately I’ve been feeling temptation all around
| Ultimamente provo tentazione dappertutto
|
| It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
| È pazzesco, tutto quell'amore mi fa sentire così sano e salvo
|
| And maybe I’m hooked on desire, so dire
| E forse sono agganciato al desiderio, così terribile
|
| All this love can set me on fire
| Tutto questo amore può darmi fuoco
|
| Oh your love sets me on fire | Oh, il tuo amore mi dà fuoco |