Traduzione del testo della canzone Get Well Soon - The Perishers

Get Well Soon (originale)

Promise to get well soon
To feel much better soon
When I come back in June
You’ll still be around
Get well soon
Late November somethings wrong
You’ve kept it secret way too long
There’s not much anyone can do
From here on in it’s up to you
I wish it wouldn’t
But you know
The show goes on, I have to go
Promise to get well soon
To feel much better soon
When I come back in June
You’ll still be around
Get well soon
Can you feel it, is it true?
Is something gone inside of you
Wish there was something I could do
From here on in, it’s all to you
I dearly wish it wasn’t so
But life goes on, I have to go…
Promise to get well soon
To feel much better soon
When I come back in June
You’ll still be around
Get well soon
You’ll get well soon
Just get well soon

Get Well Soon (traduzione)

Prometti che guarirai presto
Per sentirti molto meglio presto
Quando tornerò a giugno
Sarai ancora in giro
Guarisci presto
Alla fine di novembre qualcosa non va
L'hai tenuto segreto troppo a lungo
Non c'è molto che chiunque possa fare
Da qui in poi tocca a te
Vorrei che non lo fosse
Ma tu sai
Lo spettacolo continua, devo andare
Prometti che guarirai presto
Per sentirti molto meglio presto
Quando tornerò a giugno
Sarai ancora in giro
Guarisci presto
Riesci a sentirlo, è vero?
Qualcosa è andato dentro di te
Vorrei che ci fosse qualcosa che potessi fare
Da qui in poi, tocca a te
Vorrei tanto che non fosse così
Ma la vita va avanti, devo andare...
Prometti che guarirai presto
Per sentirti molto meglio presto
Quando tornerò a giugno
Sarai ancora in giro
Guarisci presto
Guarirai presto
Guarisci presto