Traduzione del testo della canzone Is it Over Now? - The Perishers

Is it Over Now? (originale)

La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
So, things will be like before
Will you get out of bed and follow through
Get dressed and unlock the door
See a brand new day through your misty eyes
Is it over now?
La la da da da dada
La la da da da la
La la da da da dada
La la da da da dada
So you won’t care what people say
Will you pickup the phone each time it rings
I know you ate when I talk this way
But behind the closed blinds it’s a sunny day
And it’s over now…
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
Life will go on why not fantasize
Lets get our hopes up Tell me why not fantasize
Is not gonna hurt us La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada

(traduzione)

La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
Quindi, le cose saranno come prima
Ti alzi dal letto e prosegui
Vestiti e apri la porta
Guarda un giorno nuovo di zecca attraverso i tuoi occhi nebbiosi
Adesso è finita?
La la da da da dada
La la da da da la
La la da da da dada
La la da da da dada
Quindi non ti importerà cosa dicono le persone
Rispondi al telefono ogni volta che squilla
So che hai mangiato quando parlo in questo modo
Ma dietro le persiane chiuse è una giornata di sole
E adesso è finita...
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La vita andrà avanti perché non fantasticare
Alziamo le nostre speranze Dimmi perché non fantasticare
Non ci farà del male La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada