Traduzione del testo della canzone Heaven On Earth - The Platters

Heaven On Earth (originale)

Heaven on earth, that’s what you’ve made for me since the day we met
Heaven on earth, it’s all been so thrilling, I never can forget, uh oh
Heaven on earth, alone with an angel, is living in dreams come true
Heaven on earth, I know that it happens only when I’m with you
Paradise seemed so far
Like a star it twinkled high above me
Now I’m wise
Paradise isn’t far at all when you’re around to love me, uh oh, love me
Oh, Heaven on earth, no need in waiting, waiting until I die
Heaven on earth, that’s what you’ve made, a heaven for you and I
A Heaven for you and I
(For you and I)

Heaven On Earth (traduzione)

Paradiso in terra, ecco cosa hai fatto per me dal giorno in cui ci siamo incontrati
Paradiso in terra, è stato tutto così emozionante, non potrò mai dimenticare, uh oh
Il paradiso in terra, solo con un angelo, è vivere in sogni che si avverano
Paradiso in terra, so che succede solo quando sono con te
Il paradiso sembrava così lontano
Come una stella, brillava sopra di me
Ora sono saggio
Il paradiso non è affatto lontano quando sei in giro per amarmi, uh oh, amami
Oh, paradiso in terra, non c'è bisogno di aspettare, aspettando che io muoia
Il paradiso in terra, ecco cosa hai creato, un paradiso per te e per me
Un paradiso per te e per me
(Per te ed io)