Traduzione del testo della canzone In the Middle of Nowhere - The Platters

In the Middle of Nowhere (originale)

Where does our love lie?
In the middle of nowhere
Will it soon pass me by?
In the middle of nowhere
Baby, won’t you tell me What am I to do?
I’m in the middle of nowhere
Getting nowhere with you
Mmm, where did my heart land?
In the middle of nowhere
Where are the dreams I planned?
In the middle of nowhere
Listen to me baby
Listen to my plea
I’m in the middle of nowhere
And it’s worrying me Over and over again
You tell me you need my love
If what you say is true
Why can’t we be together?
Over and over you tell me
I’m all that you’re thinking of Baby you know that I love you
But I can’t wait forever
Where does our love lie?
In the middle of nowhere
How can you let it die?
In the middle of nowhere
Are you gonna leave me?
Leave my heart astray
I’m in the middle of nowhere
Come and show me the way
Over and over again
You tell me you need my love
Baby you know that I love you
But I can’t wait forever
Where does our love lie?
In the middle of nowhere
How can you let it die?
In the middle of nowhere
Are you gonna leave me And leave my heart astray
I’m in the middle of nowhere
Come and show me the way
Hey, where does out love lie?
Come on now
Where does our love lie?
Right slap in the middle of nowhere
Right slap in the middle of nowhere
Right slap in the middle of nowhere

(traduzione)

Dove sta il nostro amore?
Nel bel mezzo del nulla
Mi passerà presto?
Nel bel mezzo del nulla
Tesoro, non vuoi dirmi Cosa devo fare?
Sono in mezzo al nulla
Non andare da nessuna parte con te
Mmm, dove è atterrato il mio cuore?
Nel bel mezzo del nulla
Dove sono i sogni che ho pianificato?
Nel bel mezzo del nulla
Ascoltami piccola
Ascolta la mia supplica
Sono in mezzo al nulla
E mi sta preoccupando più e più volte
Dimmi che hai bisogno del mio amore
Se quello che dici è vero
Perché non possiamo stare insieme?
Più e più volte me lo dici
Sono tutto ciò a cui stai pensando Baby, sai che ti amo
Ma non posso aspettare per sempre
Dove sta il nostro amore?
Nel bel mezzo del nulla
Come puoi lasciarlo morire?
Nel bel mezzo del nulla
Mi lasci?
Lascia il mio cuore smarrito
Sono in mezzo al nulla
Vieni a mostrarmi la strada
Ancora e ancora
Dimmi che hai bisogno del mio amore
Tesoro, sai che ti amo
Ma non posso aspettare per sempre
Dove sta il nostro amore?
Nel bel mezzo del nulla
Come puoi lasciarlo morire?
Nel bel mezzo del nulla
Mi lascerai E lascerai il mio cuore smarrito
Sono in mezzo al nulla
Vieni a mostrarmi la strada
Ehi, dove si trova l'amore?
Andiamo ora
Dove sta il nostro amore?
Schiaffo giusto in mezzo al nulla
Schiaffo giusto in mezzo al nulla
Schiaffo giusto in mezzo al nulla