Traduzione del testo della canzone We Wish You A Merry Christmas - The Platters

We Wish You A Merry Christmas (originale)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
Refrain
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here.
Refrain
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We Wish You A Merry Christmas (traduzione)

Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale;
Ti auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo.
Buone notizie che portiamo a te e ai tuoi parenti;
Buone notizie per Natale e un felice anno nuovo.
Oh, portaci un budino di fichi;
Oh, portaci un budino di fichi;
Oh, portaci un budino di fichi e una tazza di buon umore.
Ritornello
Non andremo finché non ne avremo un po';
Non andremo finché non ne avremo un po';
Non andremo finché non ne avremo un po', quindi portane un po' qui.
Ritornello
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale;
Ti auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo.