Traduzione del testo della canzone El perdon - The Pop Posse

El perdon (originale)

I know you moved on
I heard you’re doing better without me
Girl this is drivin' me crazy
Can’t you see what you’re doing to me
She let go
She killed me when she said it was over
Now I’m in the middle of nowhere
And got no space to breath
I’m missing you baby
Up all night goin' crazy
Now my angel can’t save me
Oh no
I’m missing you baby
Up all night goin' crazy
Drinking my pain away-ehh-hey
Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way it feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way this feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Can’t take the pain, can’t take the hurt
I wish that I could turn back time and say 'I Love You'
I’d do anything to make it work
'Cause even through the times they try to hate on us
The only thing that mattered to me was our love
Never will I stop, I’ll never get enough
I’m missing you baby
Up all night goin' crazy
Now my angel can’t save me
Oh no
I’m missing you baby
Up all night goin' crazy
Drinking my pain away-ehh-hey
Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way it feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way this feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta
I know they say that you’re moving on
But I’m begging you please don’t go
No I don’t wanna let you go
Oh no
Yeah you know that I want you back
Baby I love you to the max
From here to the moon and back
Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way this feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way it feels
Esto no me gusta-ahh
Oh yeah, oh no
(Tú sin mí)
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero…
(Yo sin ti)
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así)
Y hacer el intento
(No quiero vivir así)
Nicky Jam, Enrique Iglesias
(No quiero que me dejes por favor)
Haciendo Historia
Saga Whiteblack
(Y te pido perdón)

El perdon (traduzione)

So che sei andato avanti
Ho sentito che stai meglio senza di me
Ragazza, questo mi sta facendo impazzire
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo
Lei ha lasciato andare
Mi ha ucciso quando ha detto che era finita
Ora sono in mezzo al nulla
E non ho spazio per respirare
Mi manchi piccola
Sveglia tutta la notte impazzisce
Ora il mio angelo non può salvarmi
Oh no
Mi manchi piccola
Sveglia tutta la notte impazzisce
Bere via il mio dolore-ehh-hey
Ragazza non sono con te, tu non sei con me
E non mi piace come ci si sente
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Ragazza non sono con te, tu non sei con me
E non mi piace come ci si sente
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Non posso sopportare il dolore, non posso sopportare il dolore
Vorrei poter tornare indietro nel tempo e dire "Ti amo"
Farei qualsiasi cosa per farlo funzionare
Perché anche attraverso i tempi cercano di odiarci
L'unica cosa che contava per me era il nostro amore
Non mi fermerò mai, non ne avrò mai abbastanza
Mi manchi piccola
Sveglia tutta la notte impazzisce
Ora il mio angelo non può salvarmi
Oh no
Mi manchi piccola
Sveglia tutta la notte impazzisce
Bere via il mio dolore-ehh-hey
Ragazza non sono con te, tu non sei con me
E non mi piace come ci si sente
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Ragazza non sono con te, tu non sei con me
E non mi piace come ci si sente
Esto no me gusta
Esto no me gusta
So che dicono che stai andando avanti
Ma ti prego, per favore, non andare
No non voglio lasciarti andare
Oh no
Sì, lo sai che ti rivoglio indietro
Tesoro ti amo al massimo
Da qui alla luna e ritorno
Ragazza non sono con te, tu non sei con me
E non mi piace come ci si sente
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Ragazza non sono con te, tu non sei con me
E non mi piace come ci si sente
Esto no me gusta-ahh
Oh sì, oh no
(Tu sin mí)
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero...
(Yo sin ti)
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así)
Y hacer el intento
(No quiero vivir así)
Nicky Jam, Enrique Iglesias
(No quiero que me dejes por favor)
Haciendo Historia
Saga Bianconero
(Y te pido perdón)