Traduzione del testo della canzone Trouble Trouble - The Potbelleez, Chardy

Trouble Trouble (originale)

We are trouble trouble, trouble trouble
Oh oh!
Time to wake up, Mr. Blackout Man
We got to get this show on the road
You got to bed two hours ago, its such a state
But hurry up we’re late!
Destination and a key, with no grip on realityHere we go now, no return
The trouble starts here!
We are trouble trouble, trouble trouble
Oh oh
We’re in trouble trouble, trouble trouble
Oh ohYou say you’ll never do it again
Say you’ll never do it again
But you’re better than that
Better than that, all that trouble
Oh oh!
Time to wake up, Mr. Blackout Man
It’s all about to get out of control
Kung foo sex moves, in a hotel room
Naked, flirting, by the pool
Generation, all gone wrong
The rebel nation drinking songHere we go now, no return
The trouble starts here!
We are trouble trouble, trouble trouble
Oh, oh
We’re in trouble trouble, trouble trouble
Oh, oh
You say you’ll never do it again
Say you’ll never do it again
But you’re better than that
Better than that, all that troubleLine up the shots, because it’s a race
To see who can be the biggest disgrace
The vodka’s vanished without a trace
'cause we drank it all without making a face
Smash your glass against the wall
Then to the bar to drink some more
Yes we’re sorry that we robbed your rider
But you really ought to keep your security tighterBoob job, nose job, ass job,
any job
In the back room, anyone for a quick job?
Zoo girl, Ralph girl, FHM
Same, same, same, but differentRock guitars, Smash minibars
We got rumblin' tumblin' battle scars
If you can’t keep up
We’re gonna burst your bubble
Cause we don’t stop 'til everybody’s in troubleHere we go now, no return
The trouble starts here!
We are trouble trouble, trouble trouble
Oh, oh
We’re in trouble trouble, trouble trouble
Oh, oh
You say you’ll never do it again
Say you’ll never do it again
But you’re better than that
Better than that, all that troubleOh, Ohh!

(traduzione)

Siamo guai guai, guai guai
Oh, oh!
È ora di svegliarsi, signor Blackout Man
Dobbiamo portare questo spettacolo in viaggio
Devi andare a letto due ore fa, è un tale stato
Ma affrettati siamo in ritardo!
Destinazione e una chiave, senza alcuna presa sulla realtà Ci siamo ora, nessun ritorno
I guai iniziano qui!
Siamo guai guai, guai guai
Oh, oh
Siamo nei guai guai, guai
Oh oh, dici che non lo farai mai più
Dì che non lo farai mai più
Ma tu sei meglio di così
Meglio di così, tutti quei guai
Oh, oh!
È ora di svegliarsi, signor Blackout Man
Tutto sta per sfuggire al controllo
Kung foo sex move, in una stanza d'albergo
Nudo, flirtare, a bordo piscina
Generazione, tutto è andato storto
La canzone del bere della nazione ribelle Eccoci qui ora, nessun ritorno
I guai iniziano qui!
Siamo guai guai, guai guai
Oh, oh
Siamo nei guai guai, guai
Oh, oh
Dici che non lo farai mai più
Dì che non lo farai mai più
Ma tu sei meglio di così
Meglio di così, tutti quei problemi Allineare i colpi, perché è una gara
Per vedere chi può essere la più grande disgrazia
La vodka è svanita senza lasciare traccia
perché l'abbiamo bevuto tutto senza fare una faccia
Rompi il bicchiere contro il muro
Poi al bar per bere ancora
Sì, ci dispiace di aver derubato il tuo pilota
Ma dovresti davvero mantenere la tua sicurezza più rigorosa.
qualsiasi lavoro
Nella stanza sul retro, qualcuno per un lavoro veloce?
Ragazza dello zoo, ragazza Ralph, FHM
Stessa, stessa, stessa, ma diversaChitarre Rock, minibar Smash
Abbiamo cicatrici di battaglia che rimbombano
Se non riesci a tenere il passo
Faremo scoppiare la tua bolla
Perché non ci fermiamo finché non ci sono tutti nei guai Eccoci adesso, nessun ritorno
I guai iniziano qui!
Siamo guai guai, guai guai
Oh, oh
Siamo nei guai guai, guai
Oh, oh
Dici che non lo farai mai più
Dì che non lo farai mai più
Ma tu sei meglio di così
Meglio di così, tutti quei guai Oh, Ohh!