Traduzione del testo della canzone Arrival - The Privateer

Arrival (originale)

With the frist step on land
The old days have gone
Urges to rest
Growing stronger
But their time hadn’t come
Lorring has started
To take out his sheets
He was planning
To soon make a map
Fatigue driven off
By intentions and deeds
Haunt him along
Until he might collapse
A new day has come
The old stains remains
So faith we had none
That’s up for a change
Our hope will prevail
Which make me believe
That this new born day
Most of us will see
The first thing we needed
Was water for all
Those who where already
Too close to fall
With one ear on the path
We could slightly hear
A mumbling of water
Hopefully near
We have sent everyone
Who could easily walk
Desperatly searching
The spring in the dawn
And Lorring was the one
To retrieve the wet gold
Ironic cause the lad
Couldn’t swim after all
As if the waters
Keep on calling
We shall now
Fade into being one
The urge to leave
Is growing stronger
Want to descent
Not lingering much longer
And I watched my feet
Slowly walking
And I hear myself
Faintly talking
Let loose all your faith
Cause one must obey
One must obey
When thy call his heard
How could you let this fool
Make haste for for the lake
Just a few hours and
We’re fading away
Due to putting our
Moral in dire straits
We now must watch out
So much more the next days
A new day has come
The old stains remains
So faith we had none
That’s up for a change
Our hope will prevail
Which make me believe
That this new born day
Most of us will see

Arrival (traduzione)

Con il primo passo a terra
I vecchi tempi sono passati
Esorta a riposare
Crescere più forte
Ma il loro momento non era giunto
Loring è iniziato
Per tirare le sue lenzuola
Stava pianificando
A presto creare una mappa
Stanchezza scacciata
Per intenzioni e atti
Perseguitalo insieme
Fino a potrebbe crollare
Un nuovo giorno è arrivato
Rimangono le vecchie macchie
Quindi, fede, non ne avevamo
Questo è pronto per un cambiamento
La nostra speranza prevarrà
Il che mi fa credere
Che questo nuovo giorno di nascita
La maggior parte di noi vedrà
La prima cosa di cui abbiamo bisogno
Era acqua per tutti
Quelli che erano già
Troppo vicino per cadere
Con un orecchio sul sentiero
Potevamo sentire leggermente
Un mormorio d'acqua
Si spera vicino
Abbiamo inviato tutti
Chi potrebbe camminare facilmente
Ricerca disperata
La primavera all'alba
E Lorring era l'unico
Per recuperare l'oro bagnato
Ironia la causa del ragazzo
Non saprei nuotare dopotutto
Come se le acque
Continua a chiamare
Ora lo faremo
Svanire nell'essere uno
La voglia di andare
Sta diventando più forte
Vuoi discendere
Non indugiare ancora a lungo
E ho osservato i miei piedi
Camminando lentamente
E mi sento
Debolmente parlando
Libera tutta la tua fede
Perché bisogna obbedire
Bisogna obbedire
Quando la tua chiamata è stata ascoltata
Come hai potuto lasciare che questo stupido
Corri verso il lago
Solo poche ore e
Stiamo svanendo
A causa di mettere il nostro
Morale in gravi difficoltà
Ora dobbiamo stare attenti
Molto di più nei prossimi giorni
Un nuovo giorno è arrivato
Rimangono le vecchie macchie
Quindi, fede, non ne avevamo
Questo è pronto per un cambiamento
La nostra speranza prevarrà
Il che mi fa credere
Che questo nuovo giorno di nascita
La maggior parte di noi vedrà