Traduzione del testo della canzone Forsaken by the Naked Light of Day - The Project Hate MCMXCIX

Forsaken by the Naked Light of Day (originale)

I stand here torn apart, misguided yet embraced
I let the angels lead me to the state of their disgrace
You’re all sheep among us
You’re forsaken by the naked light of day
When we are done, your flesh will be ours
And you will die under dead flowers
And your soul will deviate
From the god that we hate
When we are done, your flesh will be ours
And nothing holy will remain
And you will die under dead flowers
And your soul will deviate
From the god that we hate
And nothing holy will remain
I look at joy at the burning sky
Burning red through my bloodstained eyes
Hear me laugh, hear me scorn
As you die, ripped and torn
Then you shall bleed no more
Dead forever whore
Forsaken by the naked light of day
Into the darkness, into the grave
In the ruins of christian souls
The whores will find temptation
Bloodred heavens will make it whole
As we walk towards damnation
In the ruins of christian souls
The whores will find temptation
Bloodred heavens will make it whole
As we march towards damnation
Believe in me, I am what you deserve
Deceiving me, I watch you as you burn
Believe in me, believe in me, I am what you deserve
Deceiving me, deceiving me, I watch You as You burn
No more angeltears shall now be shed
In my dominion they’re all dead
I burn the lies that I’ve been fed
Can’t kill your Christ cause he’s dead
So when we are done, your flesh will be ours
And you’ll be gone under dead flowers
And your soul will be no more
You’ll be dead forever whore
You’ll be dead, you’ll be dead, you’ll be dead
I stand here torn apart, misguided yet embraced
I let the angels lead me to the state of their disgrace
You’re all sheep among us
You’re forsaken by the naked light of day
You’re all sheep among us
You’re forsaken by the naked light of day

Forsaken by the Naked Light of Day (traduzione)

Rimango qui dilaniato, fuorviato ma abbracciato
Lascio che gli angeli mi conducano allo stato della loro disgrazia
Siete tutte pecore in mezzo a noi
Sei abbandonato dalla nuda luce del giorno
Quando avremo finito, la tua carne sarà nostra
E morirai sotto i fiori morti
E la tua anima devierà
Dal dio che odiamo
Quando avremo finito, la tua carne sarà nostra
E nulla di santo rimarrà
E morirai sotto i fiori morti
E la tua anima devierà
Dal dio che odiamo
E nulla di santo rimarrà
Guardo con gioia il cielo ardente
Rosso bruciante attraverso i miei occhi macchiati di sangue
Ascoltami ridere, ascoltami deriso
Mentre muori, lacerato e lacerato
Allora non sanguinerai più
Morta per sempre puttana
Abbandonato dalla nuda luce del giorno
Nell'oscurità, nella tomba
Tra le rovine delle anime cristiane
Le puttane troveranno la tentazione
I cieli rosso sangue lo renderanno completo
Mentre camminiamo verso la dannazione
Tra le rovine delle anime cristiane
Le puttane troveranno la tentazione
I cieli rosso sangue lo renderanno completo
Mentre camminiamo verso la dannazione
Credi in me, io sono ciò che meriti
Ingannandomi, ti guardo mentre bruci
Credi in me, credi in me, io sono ciò che meriti
Ingannandomi, ingannandomi, ti guardo mentre bruci
Non saranno più versate lacrime d'angelo
Nel mio dominio sono tutti morti
Brucio le bugie di cui sono stato nutrito
Non puoi uccidere il tuo Cristo perché è morto
Quindi, quando avremo finito, la tua carne sarà nostra
E te ne andrai sotto i fiori morti
E la tua anima non sarà più
Sarai morta per sempre puttana
Sarai morto, sarai morto, sarai morto
Rimango qui dilaniato, fuorviato ma abbracciato
Lascio che gli angeli mi conducano allo stato della loro disgrazia
Siete tutte pecore in mezzo a noi
Sei abbandonato dalla nuda luce del giorno
Siete tutte pecore in mezzo a noi
Sei abbandonato dalla nuda luce del giorno