Traduzione del testo della canzone The Divine Burning of Angels - The Project Hate MCMXCIX

The Divine Burning of Angels (originale)

Die!
She was my poor angel, I knew her well
I really had no choice than (to) take her to my hell
As soulless as I am, as soulless as it gets
I don’t give a fuck how she felt
I saw her pretty pale angelface
And erased it from my memory forever
I saw her burn, fed her with flames
The divine burning of angels
Think those grieving thoughts
Feel your pain before
You watch the sun set forevermore
Our lives grow short, our lives grow dark
As the longing re-appears in our hearts
She was my dear angel, I had her killed
I needed her soul to get my own fulfilled
She was like blood, she brought me lust
Her soul I now fuck!
Think those grieving thoughts
Feel your pain before
You watch the sun set forevermore
Our lives grow short, our lives grow dark
As the longing re-appears in our hearts
I feel her trembling, inside my soul’s on fire
Now I suffer from my hellish desire
Silence is broken, I hear her scream my name
She’ll live forever in my mind insane
In rapture I remain as the wickedness stays the same
Inside my soul insane, I am reborn, I am reborn
In rapture I remain as the wickedness stays the same
Inside my soul insane, I am reborn
God bless you sweet angel with my flesh
Inside me forever, your devil’s nest
My body, your soul, now together as one
Just accept your loss, I have won
You scream in pain, I laugh out high
I cannot fear a god’s parasite
I watch you burn, feed you with flames
And continue…
The divine burning of angels

(traduzione)

Morire!
Era il mio povero angelo, la conoscevo bene
Non avevo davvero altra scelta che (di) portarla al mio inferno
Per quanto senz'anima sono, per quanto senz'anima si possa
Non me ne frega un cazzo di come si sentiva
Ho visto il suo viso d'angelo piuttosto pallido
E cancellato per sempre dalla mia memoria
L'ho vista bruciare, l'ho nutrita con le fiamme
La combustione divina degli angeli
Pensa a quei pensieri addolorati
Senti il ​​​​tuo dolore prima
Guardi il sole tramontare per sempre
Le nostre vite si accorciano, le nostre vite diventano oscure
Quando il desiderio riappare nei nostri cuori
Era il mio caro angelo, l'ho fatta uccidere
Avevo bisogno della sua anima per realizzare la mia
Era come il sangue, mi ha portato la lussuria
La sua anima ora la scopo!
Pensa a quei pensieri addolorati
Senti il ​​​​tuo dolore prima
Guardi il sole tramontare per sempre
Le nostre vite si accorciano, le nostre vite diventano oscure
Quando il desiderio riappare nei nostri cuori
La sento tremare, dentro la mia anima è in fiamme
Ora soffro del mio desiderio infernale
Il silenzio è rotto, la sento urlare il mio nome
Vivrà per sempre nella mia mente folle
Nell'estasi rimango mentre la malvagità rimane la stessa
Dentro la mia anima folle, sono rinato, sono rinato
Nell'estasi rimango mentre la malvagità rimane la stessa
Dentro la mia anima folle, sono rinato
Dio ti benedica dolce angelo con la mia carne
Dentro di me per sempre, il tuo nido del diavolo
Il mio corpo, la tua anima, ora insieme come uno
Accetta solo la tua perdita, ho vinto
Tu urli di dolore, io rido a crepapelle
Non posso temere il parassita di un dio
Ti guardo bruciare, nutrirti con le fiamme
E continua...
La combustione divina degli angeli