Testi di Despair - The Psychedelic Ensemble

Despair (originale)

Hello, my faithful friend
You’re back again
Hello, my dreary friend
You’re here again
Every day I wonder
Will you show yourself again
Never really knowing
Why or if or where or when
Suddenly you’ll turn up
On my doorstep once again
Giving me no warning
That my joy has come to end
You’re at my door again
No help to lend
You knock again and again
Is there no end?
Sorry not to welcome
You with open arms, my friend
Seems like you just left me
My heart had no time to mend
I was almost happy
Thinking you had come to end
Now your darkness fills me
As you settle in again
I hate you, faithful friend
You have no end
I loathe you, dreary friend
You’ll bring my end
Once again you turn up
In an unexpected way
Like an unforeseen twist
In a dark and tragic play
Yesterday I smiled
Thinking you had gone away
Now your sadness fills me
And I see you’re here to stay

(traduzione)

Ciao, mio ​​fedele amico
Sei tornato di nuovo
Ciao, mio degno amico
Sei di nuovo qui
Ogni giorno mi chiedo
Ti mostrerai di nuovo
Non sapendo mai veramente
Perché o se o dove o quando
Improvvisamente ti alzerai
Di nuovo alla mia porta
Darmi nessun avviso
Che la mia gioia è giunta al termine
Sei di nuovo alla mia porta
Nessun aiuto per il prestito
Bussi ancora e ancora
Non c'è fine?
Siamo spiacenti di non dare il benvenuto
Tu a braccia aperte, amico mio
Sembra che tu mi abbia appena lasciato
Il mio cuore non ha avuto il tempo di riparare
Ero quasi felice
Pensando che fossi arrivato alla fine
Ora la tua oscurità mi riempie
Mentre ti riposi
Ti odio, fedele amico
Non hai fine
Ti detesto, squallido amico
Tu porterai la mia fine
Ancora una volta ti presenti
In un modo inaspettato
Come una svolta imprevista
In un'opera teatrale oscura e tragica
Ieri ho sorrideto
Pensando che te ne fossi andato
Ora la tua tristezza mi riempie
E vedo che sei qui per restare