Traduzione del testo della canzone Now That You're Gone - The Raconteurs

Now That You're Gone (originale)

What will you do now that you’re gone?
Onto somebody new, well, that didn’t take long
And where you gonna go?
Not that I care
And who can you trust now that I’m not there?
Never known such unhappiness
Never thought it would be like this
What will I do now that you’re gone?
Now that you’re gone
And what will you do now you’re all alone?
Who’s gonna keep you warm out there in the cold?
And who’s gonna rescue you when you’re lost at sea?
And who’s gonna love you if it isn’t me?
Never known such unhappiness
Never thought it would end like this
Oh, what will I do now that you’re gone?
Now that you’re gone
Now you’re lost in the wilderness
You never dreamed it would end like this
What will they say?
Now that you’re gone
Now that you’re
Now that you’re gone

(traduzione)

Cosa farai ora che te ne sei andato?
Su qualcuno di nuovo, beh, non ci è voluto molto
E dove andrai?
Non che mi importi
E di chi ti puoi fidare ora che non ci sono?
Mai conosciuto una tale infelicità
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Cosa farò ora che te ne sei andato?
Ora che te ne sei andato
E cosa farai ora che sei tutto solo?
Chi ti terrà al caldo là fuori al freddo?
E chi ti salverà quando ti perderai in mare?
E chi ti amerà se non sono io?
Mai conosciuto una tale infelicità
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Oh, cosa farò ora che te ne sei andato?
Ora che te ne sei andato
Ora sei perso nella natura selvaggia
Non avresti mai immaginato che sarebbe finita così
Cosa diranno?
Ora che te ne sei andato
Ora che lo sei
Ora che te ne sei andato