Testi di Together - The Raconteurs

Together (originale)

You and me forever
We belong together
And we’ll always endeavor
Throughout any type of weather
You want everything to be just like
The stories that you read but never write
You gotta learn to live and live and learn
You gotta learn to give and wait your turn
Or you’ll get burned
You wrote our names down on the sidewalk
The rain came and washed 'em off
So we should write 'em again on wet cement
So people a long time from now will know what we meant
You want every morning to be just like
The stories that you read but never write
You gotta learn to live and live and learn
You gotta learn to give and wait your turn
My only concern
I’m adding something new to the mixture
So there’s a different hue to your picture
A different ending to this fairytale
When the sunset into which we sail
You want everything to be just like
The stories that you read but you can’t write
You gotta learn to live and live and learn
You gotta learn to give and wait your turn
Or you’ll get burned

(traduzione)

Tu ed io per sempre
Noi ci apparteniamo
E ci impegneremo sempre
In qualsiasi tipo di tempo
Vuoi che tutto sia come
Le storie che leggi ma non scrivi mai
Devi imparare a vivere, vivere e imparare
Devi imparare a dare e aspettare il tuo turno
Oppure ti brucerai
Hai scritto i nostri nomi sul marciapiede
La pioggia è arrivata e li ha spazzati via
Quindi dovremmo riscriverli di nuovo sul cemento bagnato
Quindi le persone tra molto tempo sapranno cosa intendevamo
Vuoi che ogni mattina sia proprio come
Le storie che leggi ma non scrivi mai
Devi imparare a vivere, vivere e imparare
Devi imparare a dare e aspettare il tuo turno
La mia unica preoccupazione
Sto aggiungendo qualcosa di nuovo alla miscela
Quindi c'è una tonalità diversa nella tua foto
Un finale diverso per questa fiaba
Quando il tramonto in cui navighiamo
Vuoi che tutto sia come
Le storie che leggi ma non sai scrivere
Devi imparare a vivere, vivere e imparare
Devi imparare a dare e aspettare il tuo turno
Oppure ti brucerai