Testi di Yellow Sun - The Raconteurs

Yellow Sun (originale)

Yellow sun is shining in the afternoon
I’d really like to tell you but I feel it’s too soon
My actions are dictated by the phase of the moon
The phase of the moon
The sun it isn’t hiding when it sets on you
It’s not a coward like me and I know but it’s true
Waiting for the darkness now is all I can do
It’s all I can do
And if the sun should follow us into your room
Then the courage will be robbed from me to tell you the truth
The setting sun’s the only thing that’s shining on you
That’s shining on you
You’re making me hungry
But what’s really funny is it’s not sunny anymore
And when I finally told you when the sun has gone
You’re laughing cause I thought I was the only one
And the only thing that’s left for me is the rising sun
The rising sun
You’re making me hungry
You’re making me hungry
But what’s really funny is it’s not sunny anymore
You’re making me hungry
You’re making me hungry
But what’s really funny is it’s not sunny anymore
It’s not sunny anymore, it’s not sunny anymore
It’s not sunny anymore, it’s not sunny anymore
It’s not sunny anymore, it’s not sunny anymore
It’s not sunny anymore, it’s not sunny anymore
It’s not sunny anymore, it’s not sunny anymore

(traduzione)

Il sole giallo splende nel pomeriggio
Vorrei davvero dirtelo, ma sento che è troppo presto
Le mie azioni sono dettate dalle fasi lunari
La fase della luna
Il sole non si nasconde quando tramonta su di te
Non è un vigliacco come me e lo so, ma è vero
Aspettare l'oscurità ora è tutto ciò che posso fare
È tutto ciò che posso fare
E se il sole dovesse seguirci nella tua stanza
Allora il coraggio mi sarà rubato per dirti la verità
Il sole al tramonto è l'unica cosa che splende su di te
Questo brilla su di te
Mi stai facendo affamare
Ma la cosa davvero divertente è che non c'è più il sole
E quando finalmente te l'ho detto quando il sole è tramontato
Stai ridendo perché pensavo di essere l'unico
E l'unica cosa che mi resta è il sole nascente
Il Sole che sorge
Mi stai facendo affamare
Mi stai facendo affamare
Ma la cosa davvero divertente è che non c'è più il sole
Mi stai facendo affamare
Mi stai facendo affamare
Ma la cosa davvero divertente è che non c'è più il sole
Non c'è più il sole, non c'è più il sole
Non c'è più il sole, non c'è più il sole
Non c'è più il sole, non c'è più il sole
Non c'è più il sole, non c'è più il sole
Non c'è più il sole, non c'è più il sole