Traduzione del testo della canzone Keen On Boys - The Radio Dept.

Keen On Boys (originale)

Already dead
So kill my head
There’s a sun in his eyes
It won’t go away
I’m already dead
Why is it I can’t kill my…
He would never sleep
Said I didn’t mind it at all
Made me feel quite cheap
Looking back on it all
Then there was this kiss
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?
That night I slept on his couch
With my back turned to the wall
Nothing assumed but you know?
You know…
In the morning we said nothing at all
All I could think of was this
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?

Keen On Boys (traduzione)

Già morto
Quindi uccidimi la testa
C'è un sole nei suoi occhi
Non andrà via
Sono già morto
Perché non posso uccidere il mio...
Non avrebbe mai dormito
Ha detto che non mi dispiaceva affatto
Mi ha fatto sentire abbastanza a buon mercato
Guardando indietro a tutto
Poi c'è stato questo bacio
Ha detto che non poteva resistere
Ed ero consapevole di cosa mi ero perso?
Quella notte ho dormito sul suo divano
Con la schiena voltata al muro
Niente da presupposto ma sai?
Sai…
Al mattino non abbiamo detto niente
Tutto ciò a cui riuscivo a pensare era questo
Ha detto che non poteva resistere
Ed ero consapevole di cosa mi ero perso?