Traduzione del testo della canzone Only Teardrops Fall - The Rides

Only Teardrops Fall (originale)

Distant dreams, wayward scheme
Thousand years ago
Bird in hand that flew away
Why did I let her go?
Tried to write a melody
The pen was in my hand
Couldn’t find my guitar
The players in the band
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
But these memories keep haunting me
Only teardrops fall
Did I know you?
Did we kiss?
Did we try and barely miss?
I always wondered what was it
Got lost in a midnight mist
I will never understand
But I know for sure
Make a deal with the devil himself
If he has the cure
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
But these memories keep haunting me
Only teardrops fall
Only get through yesterday
And I could climb back over the wall
Memories keep haunting me
Only teardrops fall

(traduzione)

Sogni lontani, schema ribelle
Mille anni fa
Uccello in mano che è volato via
Perché l'ho lasciata andare?
Ho provato a scrivere una melodia
La penna era nella mia mano
Impossibile trovare la mia chitarra
I giocatori della band
Passa solo ieri
E potrei scavalcare il muro
Ma questi ricordi continuano a perseguitarmi
Cadono solo le lacrime
Ti conosco?
Ci siamo baciati?
Abbiamo provato e per poco non ci siamo persi?
Mi sono sempre chiesto cosa fosse
Mi sono perso in una nebbia di mezzanotte
Non capirò mai
Ma lo so per certo
Fai un patto con il diavolo in persona
Se ha la cura
Passa solo ieri
E potrei scavalcare il muro
Ma questi ricordi continuano a perseguitarmi
Cadono solo le lacrime
Passa solo ieri
E potrei scavalcare il muro
I ricordi continuano a perseguitarmi
Cadono solo le lacrime