Traduzione del testo della canzone Loop-De-Loop Mambo - The Robins

Loop-De-Loop Mambo (originale)

When I see you dancing to the mambo
I feel like romancing to the mambo
Every time we jump and shout
Ooh wee my eyes pop out
How I love to watch you do the mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Baby won’t you teach me how to mambo
You look keen and peachy doing the mambo
Every time you shake your hips
And do those crazy dips
You sure get me flipping for the mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Dine in Puerto Rico and…
This here is a dance that you people do
All you got to do is get your feet
Well it’s just misses boogie with a lightning beat
Oh you look fantastic when you mambo
You’re just like elastic when you mambo
Baby you could win a prize
Oh don’t you realize
All the fellows idolize your mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Loop de loop mambo

(traduzione)

Quando ti vedo ballare al mambo
Ho voglia di fare una storia d'amore con il mambo
Ogni volta che saltiamo e gridiamo
Ooh, i miei occhi saltano fuori
Quanto mi piace guardarti mentre fai il mambo
Tremi come un serpente a sonagli
E mi fai andare la testa
Loop de loop loop de loop
Tesoro, non mi insegnerai come mambo
Sembri vivace e vivace mentre fai il mambo
Ogni volta che scuoti i fianchi
E fai quei pazzi tuffi
Sicuramente mi fai girare per il mambo
Tremi come un serpente a sonagli
E mi fai andare la testa
Loop de loop loop de loop
Cenare a Porto Rico e...
Questo qui è un ballo che fate voi
Tutto quello che devi fare è rimetterti in sesto
Bene, manca solo il boogie con un battito di fulmine
Oh sei fantastica quando fai il mambo
Sei proprio come elastico quando fai il mambo
Tesoro potresti vincere un premio
Oh non ti rendi conto
Tutti i ragazzi idolatrano il tuo mambo
Tremi come un serpente a sonagli
E mi fai andare la testa
Loop de loop loop de loop
Mambo loop de loop